Voorbeelden van het gebruik van Proberen onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Korte samenvatting Veel architecten proberen in onze tijd verbazingwekkende en bizarre gebouwen te bouwen,
Uw afspraak voor een consult Wij proberen onze wachttijden zo kort mogelijk te houden.
Un rendez-vous pour une consultation Wist je dat je Stars Genie om echt geld kunt spelen, of het gratis kunt proberen met onze oefengeldversie?
Saviez-vous qu'il est possible de jouer à Stars Genie en argent réel ou de l'essayer gratuitement grâce à notre version en argent fictif?Hoewel we proberen onze dienst te zijn zo nauwkeurig mogelijk,
Bien que nous essayons notre service d'être aussi précisDe Qomar proberen onze com onklaar te maken. Ze overvoeren 'm met irrelevante gegevens.
Les Qomars tentent de neutraliser notre système de communication en le surchargeant de données impertinentes.Wist je dat je Stars Invaders om echt geld kunt spelen, of het gratis kunt proberen met onze oefengeldversie?
Saviez-vous qu'il est possible de jouer à Stars Invaders en argent réel ou de l'essayer gratuitement grâce à notre version en argent fictif?uw afspraak voor een behandelingWij proberen onze wachttijden zo kort mogelijk te houden.
un rendez-vous pour un traitementNous nous efforçons tant que possible de réduire les délais d'attente.Wij proberen onze producten 100% natuurlijk te maken,
Zij zijn een machtig ras en zijn onnatuurlijk proberen om onze onschuldige degenen onderwerpen.".
Ils sont une race puissante et tentent anormalement de subjuguer nos inoffensifs.".met hart hier, proberen onze gasten om elke behoefte te voldoen.
avec le coeur sur le point d'essayer nos clients pour répondre à tous les besoins.Dat betekent niet dat wij niet proberen in onze contacten met Israël de mensenrechten zoveel mogelijk te doen eerbiedigen.
Cela ne veut pas dire que nous ne tentons pas, dans nos contacts avec Israël, de faire respecter les droits de l'homme autant que possible.zelfs jongere mannen proberen om onze aandacht te trekken.
même les jeunes hommes tentent d"attraper notre oeil.Wist je dat je Frog of Fortune om echt geld kunt spelen, of het gratis kunt proberen met onze oefengeldversie?
Saviez-vous qu'il est possible de jouer à Frog of Fortune en argent réel ou de l'essayer gratuitement grâce à notre version en argent fictif?De meesten van ons proberen onze problemen te overtreffen door het identificeren van de oorzaak ervan
La plupart d'entre nous tente de surmonter les problèmes en identifiant la causeEr is een heel ras van Cylons die proberen onze frakking kelen over te snijden.
Il y a toute une race Dat degenen onder ons die zou willen proberen onze hand op het type van de haak kunst ze maakt niet helpen,
Cela n'aide pas ceux d'entre nous qui voudraient essayer notre main au type d'art au crochet,Ontdek brodilok verschillende opties die je kunt proberen op onze pagina, en laat het spel brengen u een positieve,
Ou explorer les options différent brodilok que vous pouvez essayer sur notre page et laissez ces jeux vous apporter un esprit positif,Uit de verkoop afdeling van ons bedrijf proberen om onze klanten de beste selectie van objecten te koop
Du service de notre société de vente tenter d'offrir à nos clients le meilleur choix de propriétés à vendreWe proberen onze oplossingen altijd te verbeteren Bij Mölnlycke hebben we een wereldwijde reputatie voor producten die conform,
Nous cherchons constamment à améliorer nos solutions Chez Mölnlycke, nous avons la réputation de proposer des solutionsverslagen van de Rekenkamer, is dat we vaak fouten maken en dat we moeten proberen onze collega's in de lidstaten eraan te herinneren wat zij moeten doen.
je retiens des rapports de la Cour des comptes que nous faisons souvent des erreurs et que nous devons tenter de rappeler à nos collègues dans les États membres ce qu'ils ont à faire.
