OOK PROBEREN - vertaling in Frans

• également essayer de
• aussi essayer de
• aussi tenter
• également tenter
• cherchons également
• également essayer d
• aussi essayer d
• aussi faire

Voorbeelden van het gebruik van Ook proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Men kan ook proberen om parkeerplaats te vinden onder de wolkenkrabbers van Gran Hotel,
On peut aussi tenter de trouver un stationnement sous le gratte-ciel du Gran Hotel,

U kunt ook proberen een probleem direct met de verkoper op te lossen door een geschil in te dienen via het Actiecentrum van PayPal.
Vous pouvez également tenter de résoudre un problème directement avec le vendeur en signalant un Litige dans le Gestionnaire de litiges PayPal.

Ook proberen we mensen te helpen bij het opbouwen van vriendschappen
Nous cherchons également à aider les gens à développer leurs relations d'amitié

Ouders kunnen ook proberen posting op prikborden in buurthuizen,
Les parents peuvent aussi essayer de poster sur les babillards des centres communautaires,

Daarnaast, U kunt ook proberen het opnieuw opstarten van uw smartphone- na verloop van tijd,
Aditionellement, vous pouvez également essayer de redémarrer votre smartphone- après un certain temps, votre assistant Google

We moeten ook proberen om misdrijven te bestrijden door een eed van het kantoor voor de rechters in te stellen.
Nous devrions aussi tenter de réprimer les abus judiciaire en établissant un serment d'office pour les juges.

We moeten ook proberen de Europese onderwerpen in het nieuwe, door ons ontwikkelde bibliotheekprogramma voor scholen toegankelijker te maken.
Nous devons également tenter de faciliter l'accès des écoles aux documents relatifs à l'Europe dans le nouveau programme pour les bibliothèques que nous avons adopté.

Ouders kunnen ook proberen posten op bulletin boards bij gemeentelijke centra,
Les parents peuvent également essayer de poster sur les babillards des centres communautaires,

Ik zal ook proberen om door te komen met het uitleggen van de impact van een CRM-software bij het bepalen van de efficiëntie van uw bedrijf.
Je vais aussi essayer de venir à travers d'expliquer l'impact d'une logiciel CRM à décider de l'efficacité de votre entreprise.

nu een beschrijving komen, maar we moeten ook proberen om een evaluatie met dienovereenkomstige conclusies op te stellen.
c'est le cas à l'heure actuelle, mais aussi tenter de réaliser des évaluations avec les conclusions correspondantes.

Mijns inziens moet het Europees Parlement niet alleen nadenken over de meest zinvolle sancties, maar ook proberen een politieke dialoog op gang te brengen met Russische politici.
Je crois qu'à côté de ses réflexions sur des sanctions pertinentes, le Parlement européen doit également tenter d'instaurer un dialogue politique avec les hommes politiques russes.

Indien nodig kunnen ouders ook proberen andere behandeling opties,
Si nécessaire, les parents peuvent également essayer d'autres options thérapeutiques,

Ouders kunnen ook proberen om online of op prikborden te posten in buurthuizen,
Les parents peuvent également essayer de poster en ligne ou sur des tableaux

Als u wilt kunt u ook proberen om zeep te helpen het proces op andere manieren, zoals via de task manager,
Si vous souhaitez, vous pouvez aussi essayer de tuer les façons d'autres procédés tels que par l'intermédiaire du gestionnaire de tâches,

energieŽn die jullie hebben, kunnen jullie ook proberen te genezen middels gedachtekracht.
vous pouvez aussi tenter de guérir les autres utilisant la pensée pure.

Haagen en Verhoef willen ook proberen voor studenten de mogelijkheden uit te breiden om meer praktijkervaring op te doen door beiaarden elders in Nederland te bespelen.
Haagen et Verhoef veulent aussi essayer d'augmenter les possibilités pour des étudiants d'obtenir une expérience plus pratique en jouant des carillons ailleurs dans les Pays-Bas.

U kunt ook proberen andere huismiddeltjes
Vous pouvez également essayer d'autres remèdes maison tels

Maar u moet ook proberen te begrijpen wat de impact van de Spaanse successierechten op uw nalatenschap zal hebben.
Mais vous devez également essayer de comprendre l'impact que l'impôt sur les successions espagnoles aura également sur votre succession.

Je moet ook proberen om uw positie te veranderen door te draaien rechtop
Vous devriez aussi essayer de changer votre position en tournant verticale

U kunt ook proberen het bestandspad van elk document in te voegen om de inhoudsbron in het uiteindelijke document aan te geven.
Vous pouvez également essayer d'insérer le chemin d'accès au fichier de chaque document pour indiquer la source de contenu dans le document final.