AUCH VERSUCHEN - vertaling in Nederlands

• ook proberen
• ook doen
• ook trachten
• ook probeert
• probeer ook
• eveneens proberen
• zelfs proberen
• ook eens

Voorbeelden van het gebruik van Auch versuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich glaube, wir sollten es auch versuchen.
Misschien moeten wij het ook proberen.

Aber was Sie auch versuchen, unsere Beziehung bleibt immer stark.
Wat je ook doet, onze relatie zal sterk blijven.

Ja. Du solltest auch versuchen zu schlafen.
Probeer ook wat te slapen. Ja.

Patrouillen kaufen, brauchen sie nicht nuranprobieren, aber auch versuchen, in ihnen zu gehen.
Patrouilles kopen, dat hebben ze niet alleen nodigprobeer het maar probeer ook erin te lopen.

Sie können auch versuchen darüber zu reden mehr einzigartige Dinge über sich selbst.
U kunt ook proberen het over meer unieke dingen over jezelf.

Man muss aber auch versuchen, die Salzzufuhr nicht zu überschreiten;
Maar het is ook noodzakelijk om te proberen het zoutgehalte niet te overschrijden;

Sie können auch versuchen, eine externe Webcam über USB-Anschluss.
U kunt ook proberen het aansluiten van een externe webcam via USB.

Markeninhaber könnten auch versuchen, die Anzeige der natürlichen Ergebnisse neben den Ads zu verbieten.
Merkhouders kunnen ook proberen om het verschijnen van natuurlijke resultaten naast advertenties te verbieden.

Wollen Sie's auch versuchen?
Jij ook 's proberen?

Vielleicht sollt ich das auch versuchen.
Misschien moet ik 't ook 'ns doen.

So sehr wir es auch versuchen.
Hoezeer we dat ook willen.

Wenns andere versucht haben," sagte der Bruder Lustig,"will ichs auch versuchen.
Als anderen het geprobeerd hebben," zei Jan Plezier,"dan zal ik het ook proberen.

Das werden wir auch versuchen.
Dat is wat wij ook gaan proberen.

Soll ich es auch versuchen?
Misschien moet ik 't ook eens doen.

Soll ich es auch versuchen?
Misschien moet ik 't ook 'ns doen.

Raumfahrtindustrie sollte auch versuchen, vorhandene Technologien zu verbessern, um ein Gleichgewicht zwischen Umweltbedürfnissen
ruimtevaartindustrie moet ook trachten de bestaande technologieën te verbeteren om het juiste evenwicht te vinden tussen milieuoverwegingen

Die Kulturstadt muß auch versuchen, lokale Initiativen bekanntzumachen und an alle andere Städte
Het programma moet ook trachten lokale initiatieven een ruimere verspreiding naar andere steden

Wir sollten auch versuchen, an das heranzugehen, was wir in Zukunft brauchen, nämlich,
Wij moeten eveneens proberen in de toekomst gemengde teams samen te stellen,

Wir werden allerdings auch versuchen, freiwillige Vereinbarungen umzusetzen,
Wij zullen echter ook trachten tot vrijwillige afspraken te komen,

Wir müssen auch versuchen sicherzustellen, dass die Qualität der Gesetzgebung im Bereich der Strafgerichtsbarkeit in Zukunft besser ist.
We moeten eveneens proberen te waarborgen dat de kwaliteit van de strafrechtwetgeving in de toekomst beter wordt.