Voorbeelden van het gebruik van Mal versuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gene, ich könnte es mal versuchen.
Entschuldigung. -Noch mal versuchen?
Könnten Sie es noch mal versuchen?
Wil je dat nog 'n keer doen?Wenn Sie das noch mal versuchen, pissen Sie bald Blut, Bozz.
Als je dat nog eens probeert, zul je bloed pissen, Bozz.Soll ich Daniels zu Hause anrufen und es noch mal versuchen?
Wil je dat ik Daniels bel en 't nog eens probeer?Lass mich mal versuchen.
Laat mij 'ns proberen.Dann können wir es noch mal versuchen.
Dan kunnen we nog een keer proberen.Ich werde es noch mal versuchen.
Lassen Sie es mich mal versuchen.
Laat me het proberen.Du solltest es auch mal versuchen.
Moet je ook eens doen.Merkwürdig. -Soll ich es noch mal versuchen?
Vreemd.-Moet ik het nog een keer doen?Sie soll es noch mal versuchen.
Wij willen dat ze 't nog eens probeert.Okay, lass es mich noch mal versuchen.
Oké, ik zal het nog één keer proberen.Ich wollte es noch mal versuchen.
Ik wilde het nog eens proberen.Lass es mich mal versuchen.
Laat mij proberen.Das solltest du irgendwann noch mal versuchen.
Je moet dat nog eens doen.Ich möchte es noch mal versuchen.
Ik wil het nog een keer doen.Wir sollten es noch mal versuchen.
Laten we het nog een keer proberen.Ich rufe nachher an. Lass mich mal versuchen.
Ik bel. Laat mij 't eens proberen.Sie sollten es mal versuchen.
Je moet het proberen.
