Voorbeelden van het gebruik van Niet proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben echter niet proberen te ontsnappen van het werk dat wil zeggen.
Nous avons cependant pas cherché à échapper au travail i.e.Gewoon niet proberen te plannen alles wat je gaat zeggen.
Il suffit de ne pas essayer de planifier tout ce que vous allez dire.Alsjeblieft niet proberen om RAR pakket te installeren.
S'il vous plaît ne pas essayer d'installer le paquet RAR.Niet proberen om de veiligheidsgordels zelf te repareren.
N essayez pas de les réparer vous-même.Niet proberen de maaltijden en we hadden onze eigen aan boord.
N'a pas essayé les repas que nous avions notre propre bord.Het restaurant we niet proberen dan de voorkeur.
Le restaurant nous n'a pas essayé alors préfèrent.Niet proberen, Buu, je tegenstander gebruikt een schild.
Cherche pas, Buu, ton adversaire utilise un bouclier.De batterijen niet proberen te herladen of te openen.
Ne pas tenter de recharger les piles ni de les ouvrir.Moeten we dan niet proberen te achterhalen waarom deze tieners?
Ne devrait-on pas essayer de comprendre pourquoi eux?Je mag niet proberen het te veranderen.
Tu ne peux pas essayer de changer.Ik ga zelfs niet proberen te doen alsof.
Je ne vais même pas essayer de faire semblant.Ga je me niet proberen tegen te houden?
Tu ne vas pas essayer de m'arrêter?Moeten we ze dan niet proberen te helpen?
Waarom kunnen we niet proberen om Fievel te vinden, papa?
Pourquoi ne peut-on pas essayer de trouver Fievel, papa?Waarom kan ik je niet proberen te helpen?
Pourquoi je ne peux pas essayer de t'aider?Moeten we niet proberen om zoveel mogelijk bij elkaar te zijn?
Ne devrait-on pas essayer d'être ensemble le plus possible?Dat kun je beter niet proberen.
N'essayez pas, vous le regretteriez.Wil je dit echt niet proberen?
Vous ne voulez pas essayer?Ik zal dat niet proberen.
Mais je n'essayerai pas d'en faire un.Ik ga het ook niet proberen.
Je ne vais pas essayer.
