PROBEREN ONZE - vertaling in Duits

• versuchen unsere
• wollen unseren
• versuchen unseren

Voorbeelden van het gebruik van Proberen onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We proberen onze klanten de best mogelijke ondersteuning te geven.
Wir bemühen uns stets, Ihnen den besten und umfassendsten Support zu gewährleisten.

Wij proberen onze beveiligingsmaatregelen aan te passen aan de technologische ontwikkelingen.
Wir sind bemüht, unsere Sicherheitsmaßnahmen entsprechend der technologischen Entwicklung anzupassen.

We proberen onze planeet te redden.
Wir versuchen, die Erde zu retten.

Proberen onze relatie beter te maken.
Ich will unsere Beziehung intensivieren.

Wij proberen onze wegen vrij te houden van doden door onze alcohol.
Wir versuchen, tote Tiere aus unseren Spirituosen rauszuhalten.

De Taliban en al-Qaeda proberen onze steden te breken. Waarom?
Die Taliban und Al-Qaeda versuchen Warum?

Ze proberen onze motoren te raken.
Sie wollen den Antrieb ausschalten.

Proberen onze woorden te sparen, juist?
Sie wollen Worte sparen, richtig?

We proberen onze zoon uit deze vijandige omgeving te krijgen.
Wir wollen nur unseren Sohn in Sicherheit bringen.

We proberen onze verschillen te overbruggen.
Aber wir versuchen, uns zusammenzuraufen.

Dat proberen onze hoorzittingen te bepalen.
Das wollen wir in den Anhörungen herausfinden.

Wij proberen onze culturele erfenis te bewaren.
Wir versuchen nur, unser kulturelles Erbe zu bewahren.

We proberen onze eigen hightech versie van het 'Charles Experiment' te maken.
Wir probieren unsere eigene Hightech-Version des Charles-Experiments.

Luister, we moeten proberen onze kop erbij te houden.
Hör zu. Wir müssen versuchen, die Sache gemeinsam durchzuziehen.

Ze proberen onze aandacht af te leiden.
Sie wollen uns nur ablenken.

We proberen onze idealen vast te houden, maar alles wordt vernietigd.
Wir versuchen, uns an irgendwelchen ldealen festzuhalten, wenn alles.

De bende en ik proberen onze nummers te horen.
Wollen die Zahlen hören. Ich und die Gang.

Ze proberen onze vriendschap te breken.
Sie wollen uns auseinander bringen.

We proberen onze keuze te maken bij een vreselijke crimineele persoon, weet je.
Wir versuchen, zu entscheiden, was wir mit einem schlimmen Verbrecher tun sollen.

We proberen onze dochter eigenlijk iets over uw land te leren.
Wir möchten unserer Tochter etwas über Ihr Land beibringen.