WOLLEN UNS - vertaling in Nederlands

• willen ons
• proberen ons
• gaan
• komen ons
• zullen ons
• moeten ons
• wilt ons
• wil ons
• willen onze
• probeert ons

Voorbeelden van het gebruik van Wollen uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wollen uns mit Daddy kurz unterhalten. Warum?
We gaan even met papa praten. Waarom?

Wir wollen uns nicht in Ihre Ermittlungen einmischen.
We willen ons niet bemoeien… met uw onderzoek.

Die wollen uns hier nicht.
Ze moeten ons hier niet.

Sie wollen uns töten.
Ze zullen ons doden.

Denn die Weißen wollen uns scheitern sehen.
De blanke man wil ons zien mislukken.

Sie wollen uns doch nicht woanders hinbringen?
U wilt ons toch niet… weghalen of zo,?

Sie alle wollen uns vernichten.
Ze proberen ons allemaal te vernietigen.

Sie wollen uns holen. Die Shrieks sind da.
Ze komen ons halen. De Shrieks.

Wir wollen uns hier nicht beschimpfen.
We gaan hier geen verwijten maken.

Sie wollen uns beide fotografieren.
Ze willen ons allebei op de foto.

Sie töten uns nicht, sie wollen uns lebendig.
Ze willen ons levend. Ze zullen ons niet doden.

Die Killer von der Santa Fe wollen uns vertreiben.
De Santa Fe wil ons hier weg hebben.

Wir wollen uns also auf die 2. Stelle konzentrieren.
We willen onze aandacht dus richten op de tientallen.

Sie wollen uns zuvorkommen.
Je wilt ons uit voorzorg pakken.

Sie wollen uns auseinanderbringen.
Ze proberen ons van elkaar te scheiden.

Wir wollen uns bei dir entschuldigen.
We komen ons excuus aanbieden.

Sie wollen uns für die Titelseite.
Ze willen ons op de cover.

Wir wollen uns Buddy Hodges ansehen.
We gaan naar Buddy Hodges.

Die Behörden wollen uns um fünf weitere Jahre verlängern.
De regering wil ons vijf jaar verlenging geven.

Wir wollen uns selbst und die Erde schützen.
We willen onze mensen beschermen en de Aarde.