PROBEREN ONS - vertaling in Duits

• versuchen uns
• wollen uns
• will uns

Voorbeelden van het gebruik van Proberen ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze proberen ons bang te maken.
Sie wollen uns Angst machen.

We proberen ons in te houden.
Wir versuchen, uns zurückzuhalten.

We proberen ons voor te bereiden.
Wir wollen uns vorbereiten.

Ze proberen ons bang te maken.
Sie versuchen, uns Angst einzuflößen.

Affiniteit en magnetisme proberen ons iets te vertellen.
Affinität und Magnetismus wollen uns was sagen.

Ze proberen ons naar buiten te lokken.
Sie versuchen, uns rauszulocken.

Ze proberen ons naar buiten te lokken. Niet schieten.
Sie wollen uns rauslocken. Nicht schießen.

Ze proberen ons te vertragen.
Sie versuchen, uns zu verlangsamen.

Ze proberen ons te breken.
Sie wollen uns brechen.

Ze proberen ons naar hun niveau te tillen.
Und sie versuchen, uns auf ihr Niveau zu bringen.

Ze zullen proberen ons de schuld te geven.
Sie werden versuchen, uns die Schuld zu geben.

Ze proberen ons te vermoorden.
Sie wollen uns töten.

Ze proberen ons te redden.
Sie wollen uns retten.

Alice, deze mensen gaan proberen ons allebei te vermoorden.
Alice, diese Leute werden versuchen, uns beide umzubringen.

Terroristen achtervolgen ons, ze proberen ons te vermoorden.
Terroristen jagen uns, sie wollen uns umbringen.

Ze proberen ons op te breken.
Man versucht uns zu zerschlagen.

Ze proberen ons eraan te houden, Mac.
Sie versuchen uns darauf festzunageln, Mac.

Hoe zouden zij proberen ons te helpen?
Wie würden sie versuchen uns zu helfen?

Ze proberen ons te lokken.
Sie versuchen uns rauszulocken.

Ze proberen ons te vinden.
Sie versuchen uns zu finden.