ZAL PROBEREN - vertaling in Duits

• versuche
• werde versuchen
• will
• werde mich bemühen
• probiere
• wird versuchen
• versuchen
• versucht
• versuch's
• werden versuchen
• wird versucht

Voorbeelden van het gebruik van Zal proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk zal proberen hem wat te troosten.
Ich werde versuchen, ihn zu trösten.

Ik zal proberen u niet teleur te stellen.
Ich versuche, Sie nicht zu enttäuschen.

Stan? Stan? Ik zal proberen jullie namen in te studeren?
Stan? Ich probiere, eure Namen von eurem Sitzplan zu lernen. Stan?

Hij zal misschien proberen ongedaan te maken wat er met Cara gebeurd is.
Er könnte versuchen das zurückzunehmen, was mit Cara geschah.

Lyle zal proberen het systeem te hacken.
Lyle versucht, in das System einzusteigen.

Iedereen zal proberen om me om te praten.
Jeder wird versuchen, mich umzustimmen.

Ik zal proberen zo beknopt
Ich werde mich bemühen, mich so kurz

Ik zal proberen ze te beantwoorden.
Ich will sie dir gern beantworten.

Ik zal proberen om me te beheersen.
Ich werde versuchen, mich zu beherrschen.

Ik zal 't proberen, Mr Monty.
Ich versuche es, Mr. Monty.

Ze zal proberen ons te misleiden, om ons in verwarring te brengen.
Sie versucht, uns zu betrügen und zu verwirren.

De leguaan is snel en zal altijd proberen te vluchten bij verstoring.
Ringelnattern sind sehr scheu, bei Störungen versuchen sie zu fliehen.

Maar ik zal 't proberen.
Aber ich versuch's.

Klyden zal proberen te ontsnappen.
Klyden wird versuchen zu fliehen.

Ik zal proberen mijn leven te beteren.
Ich will mich bessern.

Lk zal proberen sneller te beslissen.
Ich werde versuchen, mich schneller zu entscheiden.

Ik zal het proberen, maar ik kan niks beloven.
Ich versuche es, aber ich kann nichts versprechen.

Ik zal proberen te zorgen dat het proces snel plaatsvindt.
Doch ich werde mich bemühen, rasch einen Termin zu bekommen.

Dus, dat je zal proberen om toe te treden drie of meer met hetzelfde uiterlijk.
So, dass Sie mit dem gleichen Aussehen drei oder mehr beitreten werden versuchen.

De software zal proberen om ISN te lezen.
Software versucht, ISN zu lesen.