GA PROBEREN - vertaling in Duits

• versuche
• werde versuchen
• will
• probiere
• versuch
• versuch's
• versuchst
• willst

Voorbeelden van het gebruik van Ga proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga proberen te bellen.
Ich versuche, anzurufen.

Lk ga iets proberen.
Ich probiere was.

Ga je proberen om in mijn hoofd te komen?
Versuchst du, in meinen Kopf einzudringen?

Ga je proberen mij tegen te houden? Wat?
Was? Willst du mich etwa aufhalten?

Ik ga het proberen.
Ich versuch es.

Ik ga gewoon proberen terug te bellen.
Ich versuch's einfach noch mal.

Ik ga proberen om volgend jaar uit Twain te verhuizen. Hé, Gypsy.
Hey, Gypsy! Ich will nächstes Jahr weg von Twain.

Ik ga proberen om op te staan.
Ich werde versuchen aufzustehen.

Ik ga proberen te rijden.
Ich versuche zu fahren.

Dat ga ik proberen.
Das probiere ich.

Ik ga proberen een verbinding tot stand te brengen met de satelliet.
Ich versuch, eine Verbindung zum Satelliten aufzubauen.

Ga je proberen dat meisje van je goed op te voeden?
Willst du dein kleines Mädchen ordentlich erziehen?

Ga je proberen iets met ons uit te halen?
Ich meine es ernst, versuchst du hier, etwas abzuziehen?

Ik ga het proberen.
Okay, ich versuch's.

Ik ga proberen door deze ellende heen te slapen.
Ich will diesen gottverdammten Feiertag verschlafen.

Ik ga proberen het geld op te sturen.
Ich werde versuchen, euch irgendwie Geld zu schicken.

Ja. Ik ga proberen wat licht te vinden.
Ja. Ich versuche, etwas Licht zu finden.

Oké, Mrs F, ik ga het proberen.
Ok, Mrs. F., ich probiere es.

Ik ga proberen iets met je.
Ich versuch mal was.

Ga je proberen om dat te voorkomen?
Du willst das verhindern?