WEITER VERSUCHEN - vertaling in Nederlands

• blijven proberen
• blijf proberen
• blijft proberen

Voorbeelden van het gebruik van Weiter versuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sollten wir weiter versuchen rauszukommen?
Moeten we het blijven proberen?

Sehen Sie!- Weiter versuchen.
Kijk.- Blijf proberen.

Weiter versuchen! Bereit? -Gut.
Klaar? Blijf het proberen!-Oké.

Wir sind einfach nicht schwer genug. Weiter versuchen!
We zijn niet zwaar genoeg. Blijf proberen.

Sollen wir weiter versuchen rauszukommen?
Moeten we het blijven proberen?

Soll ich's also weiter versuchen?
Moet ik het blijven proberen?

Weiter versuchen.
Blijf het proberen.

Wir müssen's weiter versuchen.
We blijven ons best doen.

Weiter versuchen, Andy.
Blijf het proberen, Andy.

Wir müssen nur weiter versuchen.
We moeten het blijven probe.

können es ein wenig weiter versuchen.
mag het een deurtje verder gaan proberen.

Wir müssen's weiter versuchen.
We moeten ons best blijven doen.

Wir könnten es weiter versuchen.
We kunnen het opnieuw proberen.

Es weiter versuchen.
Dat is waarom we blijven proberen.

Bist du sicher, dass du es weiter versuchen willst?
Weet je zeker dat je dit wilt blijven doen?

Versprechen Sie mir, dass Sie es weiter versuchen.
Beloof me dat je het zal blijven proberen.

Wenn Sie weiter versuchen, zu ignorieren, dass Mitgliedstaaten das Partnerschaftsprinzip mit Füßen treten, und sie trotzdem fördern,
Als u blijft proberen uw ogen te sluiten voor het feit dat lidstaten het partnerschapsbeginsel met voeten treden

Wenn Sie weiter versuchen, ihn mithilfe der Amerikaner zu fangen dann töten sie uns alle.
Als u blijft proberen hem op te pakken met Amerikaanse hulp dan doden ze ons allemaal.

Ich sagte ihnen, sie sollten es weiter versuchen, weil ich wusste, dass dies der Platz war.
Ik vertelde ze het te blijven proberen, omdat ik wist dat het de plaats was.

Weiter versuchen Legenden zu werden.
Nog een poging doen om legendes te worden.