WEITER VERBESSERN - vertaling in Nederlands

• verder verbeteren
• blijven verbeteren
• doorgaan met het verbeteren
• nog verbeteren
• verdere verbetering

Voorbeelden van het gebruik van Weiter verbessern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

so dass Sie direkt nach dem Zyklus weiter verbessern können.
Zo kunt u direct na de cyclus blijven verbeteren.

Stärkung des Europäischen Semesters wird seine Funktionsweise weiter verbessern.
2015 van de Commissie, zal de werking ervan verder verbeteren.

was Sie sich von uns wünschen und wie wir unseren Service für Sie weiter verbessern können.
hoe we onze diensten voor u kunnen blijven verbeteren;

seiner dichten KLAMMER-Beschichtung kann Speicherzeit weiter verbessern.
zijn dichte deklaag van de PIN kan behoudtijd verder verbeteren.

dass sie ihr Produkt weiter verbessern und seitlich denken.
dat ze hun product blijven verbeteren en lateraal denken.

so dass die Spieler weiter verbessern ihre Agenten unabhängig davon, wie sie spielen.
waardoor spelers blijven verbeteren hun agenten ongeacht hoe ze spelen.

Mithilfe der ColorSync-Funktion in Mac OS X Version 10.3 können Sie die Farbeinstellungen weiter verbessern.
Met de functie ColorSync in Mac OS X 10.3 kunt u de kleurinstellingen verder verbeteren.

Mithilfe der ColorSync-Funktion in Mac OS X v10.3 Panther können Sie die Farbeinstellungen weiter verbessern.
Met de functie ColorSync in Mac OS X v10.3 Panther kunt u de kleurinstellingen verder verbeteren.

von anderen Online-Plattformen weiter verbessern.
andere online-platforms verder verbeteren.

externen Maßnahmen weiter verbessern.
haar extern beleid verder verbeteren.

Wir wollen diesen Ansatz weiter verbessern, indem wir einen Auswirkungstest einführen,
We proberen deze benadering verder te versterken door de invoering van de„significante impact”-test,

Wir müssen unsere Verfahrensabläufe weiter verbessern und sie in ihrer Relevanz und ihren Schwerpunkten mehr auf die Inhalte europäischer Politiken abstimmen.
Wij moeten onze procedures nog verder verbeteren, ze relevanter maken en meer richten op de inhoud van het Europees beleid.

ich die Änderungsanträge, die das, was der Rat ja schon akzeptiert hat, noch weiter verbessern wollen, nicht annehmen kann.
ik niet kan instemmen met de amendementen die nog verdere verbeteringen willen aanbrengen in wat de Raad reeds heeft aanvaard.

die den Entwurf der Kommission weiter verbessern und die Verfahren eindeutiger machen werden.
nuttige amendementen, die het voorstel van de Commissie verfijnen en de procedures verduidelijken.

muss allerdings ihre Managementkapazitäten weiter verbessern.
de bestuurscapaciteiten moeten er nog worden verbeterd.

die Kommission ihre Mitteilung und in Verbindung damit vorgelegte Begleitdokumente weiter verbessern könnte.
andere begeleidende documenten die zij heeft opgesteld verder te verbeteren.

die Bereitstellung von Informationen für unsere wichtigsten Interessengruppen und die Bürger weiter verbessern;
informatie verstrekken aan onze belangrijkste belanghebbenden en burgers te blijven verbeteren;

Regierungschefs im Oktober 2014 vereinbart wurde, wird die politische Landschaft weiter verbessern.
in oktober 2014 overeengekomen klimaat- en energiekader van de EU voor 2030 zal de fundamenten onder de beleidsvoering verder verstevigen.

die Kommission werden aufgefordert, sich auf die Verwirklichung dieser Zusammenarbeit vorzubereiten, indem sie ihre Zusammenarbeit im Rahmen ihrer gemeinsamen Verantwortung weiter verbessern.
de Commissie werd verzocht zich voor te bereiden op de uitvoering door hun samenwerking in het kader van hun gedeelde verantwoordelijkheid te blijven verbeteren.

den Überwachungsbehörden der Mitgliedstaaten auf Verwaltungsebene noch weiter verbessern.
de controle-instanties van de Lid-Staten nog meer verbeteren.