BLIJVEN PROBEREN - vertaling in Duits

• weiter versuchen
• weiterhin versuchen
• weiter probieren
• versuch's weiter
• versuchen's weiter
• weiterversuchen

Voorbeelden van het gebruik van Blijven proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik zal het blijven proberen.
Aber ich werde es weiter versuchen.

moet je het blijven proberen.
muss man es weiter versuchen.

We moeten maar blijven proberen.
Wir müssen es einfach weiter versuchen.

We moeten het gewoon blijven proberen.
Wir müssen es nur weiter versuchen.

Ik denk dat ze het blijven proberen.
Aber sie wollten's wohl weiter versuchen.

Schat, laat 't ons blijven proberen.
Schatz, lass es uns weiter versuchen.

Ik moet het blijven proberen.
Ich muss es weiter versuchen.

Ik zou het maar blijven proberen.
Ich denke Sie sollten es weiter versuchen.

Ik wil het nu echt blijven proberen.
Ich will es jetzt weiter versuchen.

We blijven proberen.
Wir versuchen weiter.

Het beste wat je kunt doen, is blijven proberen, Olivia.
Am besten, Sie versuchen weiter, sich zu erinnern, Olivia.

Je moet het blijven proberen.
Dass du es weiter versuchst.

Het beste wat je kunt doen is het blijven proberen, Olivia.
Am besten, Sie versuchen weiter, sich zu erinnern, Olivia.

Blijven proberen.
Versuch es weiter.

Darlene en Hank zullen het blijven proberen tot ik hier weg ben.
Darlene und Hank werden alles daran setzen… um mich hier rauszuholen.

Die rot kinderen blijven proberen om het slot te forceren.
Verdammte Kids. Wollen immer das Schloss knacken.

Houd uw positieve houding en blijven proberen. Krijg je het uiteindelijk.
Halten Sie Ihre positive Einstellung und zu halten versuchen. Sie bekommen es auch.

Laat me blijven proberen om het recht te zetten:
Lassen Sie mich auch weiterhin zu versuchen, die Sache richtig zu stellen:

Blijven proberen nieuwe zoekwoorden te zien hoe effectief ze zijn.
Halten Sie versuchen, neue keywords zu sehen, wie effektiv Sie sind.

Ze blijven proberen me te vermoorden.
Man versucht immer noch, mich umzubringen.