Voorbeelden van het gebruik van Versuche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist besser. Versuche ich nächstes Mal.
Ich versuche ein guter Bruder zu sein.
Wieso? Ich versuche, mich um dich zu kümmern.
Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere.
Bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt.Versuche, die von Wissenschaftlern an mutierten Tieren durchgeführt wurden.
Spur Vergangenheit Versuche mit ausführlicher Berichterstattung.
Ich selbst versuche dies auch nicht zu tun.
Versuche, etwas zu tun, sind fast immer zum Scheitern verurteilt.
Ich versuche mein Bestes. Nein!
Ik doe mijn best. Nee!Ich versuche nicht, beliebt zu sein.
Ik wil niet populair zijn.Ich versuche, mich bei Ihnen zu bedanken.
Ik probeer je te danken.Alle Versuche werden bei für die Versuchspersonen temperaturneutralen Bedingungen durchgeführt.
Alle tests worden uitgevoerd bij een temperatuur waarbij de proefpersonen thermisch neutraal zijn.Die Versuche gelten nur in den hohen
De experimenten zijn alleen geldig in de hogePats Versuche sind gescheitert.
Pats proeven zijn mislukt.Schutz der für Versuche verwendeten Wirbeltiere* IV.
Bescherming van gewervelde dieren die voor experimentele doeleinden worden gebruikt* IV.In meiner Arbeit versuche ich nicht, die Zukunft vorherzusagen.
In mijn werk tracht ik niet de toekomst te voorspellen.Versuche, die Firewall passieren ständig auf verdächtige Aktivitäten überwacht.
Pogingen om de firewall passeren worden voortdurend gecontroleerd op verdachte activiteiten.Versuche ich.
Doe ik.Ich versuche, ihre Mutter zu sein!
Ik wil haar moeder zijn!Ich versuche es ja!
Ik probeer het! Dat was ik niet!
