EXPERIMENTELE - vertaling in Duits

• experimentelle
• Versuche
• experimental
• versuchsweise
• experimentellen
• experimenteller
• experimentelles
• Versuchs
• tierexperimentelle
• experimentelleren
• ein Experiment

Voorbeelden van het gebruik van Experimentele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom gaan mensen over op experimentele behandelingen… Geef me dat.
Deshalb greift man zu experimentellen Behandlungen. Gib her.

Experimentele, biologische wapens.
Zur Entwicklung experimenteller biologischer Waffen.

Wetenschappelijk onderzoekscentrum bestaande uit 7 onderzoekslaboratoria en experimentele kliniek(vivarium);
Wissenschaftliches Zentrum der Forschung, bestehend aus 7 Forschungslabors und Versuchs Klinik(Vivarium);

Ik heb 'n abstract gelezen over experimentele medicatie, Extasis… dat antiviraal werkt.
Mit interessanten antiviralen Eigenschaften. Ich las etwas über ein experimentelles Krebsmittel namens Exstasis.

Onbekende chirurgische ingrepen. Experimentele medicijnen.
Experimentelle Medikamente, unbekannte chirurgische Eingriffe.

Experimentele, bacteriologische wapens ontwikkelde.
Ein riesiges Untergrundlabor zur Entwicklung experimenteller Viren-Waffen.

Ik ben onder de indruk van jullie instinct en jullie experimentele methodes.
Ich bin beeindruckt von eurem Spürsinn und euren experimentellen Methoden.

Totale wilde experimentele korte spel.
Variationsreiches, wildes, experimentelles, kurzsichtiges Spiel.

Mijn oom Ivan kreeg schildklierkanker en er waren toen experimentele medicijnen uit Duitsland.
Mein Onkel Iwan hat Schilddrüsenkrebs und es gibt experimentelle Medikamente.

Experimentele gegevens analyseren en grafisch representeren.
Analyse und grafische Präsentation experimenteller Daten.

De “systeembiologie” maakt alleen maar een voorspelling mogelijk, geen experimentele conclusie.
Systembiologie“ ermöglicht nur Vorhersagen und keine experimentellen Schlussfolgerungen.

Frank Zax' experimentele niet-verslavende opioïde.
Frank Zax' experimentelles, nicht süchtig machendes Opioid.

Dit is experimentele gentherapie.
Das ist eine experimentelle Gen-Therapie.

Hij heeft zich beziggehouden met traditionele Indonesische muziek en experimentele muziek.
Zudem beschäftigte er sich mit traditioneller indonesischer Musik und experimenteller Musik.

Het onderzoek verkeert in experimentele fase.
Das Projekt befindet sich im experimentellen Stadium.

Je kunt God niet begrijpen door experimentele kennis, nee.
Ihr könnt Gott nicht durch experimentelles Wissen verstehen. Nein.

Een soort experimentele behandeling.
Irgendeine Art experimentelle Behandlung.

Het MAMUZ is bekend om zijn zwaartepunt van experimentele archeologie en interactieve presentatie.
Bekannt ist das MAMUZ für seinen Schwerpunkt auf experimenteller Archäologie und interaktiver Präsentation.

S Werelds grootste collectie van materialen en artikelen over experimentele stress-analyses.
Die weltgrößte Sammlung an Materialien und Artikeln zur experimentellen Spannungsanalyse.

Ze maakte experimentele voorstellingen.
Sie hat experimentelles Theater gemacht.