EXPERIMENTELE - vertaling in Frans

• expérimentales
• pilotes
• exploratoire
• expérimentation
• experimental
• expérimentale
• expérimental
• expérimentaux

Voorbeelden van het gebruik van Experimentele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Textiel, kleding-, leder- en schoenindustrie a Experimentele maatregelen tot verlaging van de sociale lasten(" Plan Borotra")( Frankrijk)'03.
Textile, habillement, cuir/chaussure a Mesures expérimentales de baisse des charges sociales("Plan Borotra") (France)103.

Sinds 2007 zijn experimentele regionale beschermingsprogramma's uitgevoerd in Tanzania en in drie voormalige NOS-landen Oekraïne,
Depuis 2007, des programmes de protection régionaux pilotes ont été mis en œuvre en Tanzanie

Experimentele Fuse wapens geven spelers unieke mogelijkheden die hun strategische opties in
Fuse armes expérimentales donnent aux joueurs des capacités uniques qui élargissent leurs options stratégiques dans

De partijen kunnen experimentele visreizen uitvoeren in de Mauritaanse visserijzones, na advies van
Les parties peuvent mener des campagnes de pêche exploratoire dans les zones de pêche mauritaniennes,

Deze tools helpen bij de uitwerking van voorstellen voor medegefinancierde projecten en experimentele toepassingen op het gebied van duurzame ontwikkeling,
Ces outils les aideront à élaborer des propositions de projets cofinancés et d'applications pilotes dans les domaines du développement durable,

Met haar experimentele textieltoepassingen en haar analyses van buitenruimtes heeft zij een unieke positie in de interieur-
Avec ses applications textiles expérimentales et ses analyses d'espaces extérieurs, elle s'est forgé

De vangsten die in het kader van deze experimentele visserij worden gedaan, zijn eigendom van de reders.
Les captures réalisées lors de la pêche exploratoire sont la propriété de l'armateur.

Als u het voortouw neemt bij deze experimentele projecten, wees wel voorbereid op de vraag welke meerwaarde het voorgestelde bedrijfstool voor het finance departement biedt.
En tant qu'instigateur de ces projets pilotes, soyez prêt à expliquer la plus-value offerte par l'outil proposé au département financier.

Het tweede nummer is compleet anders geweest, na een eerste experimentele volgt een donkere melodie.
La deuxième chanson est complètement été différente, après une expérimentation initiale suit une mélodie sombre.

Biotransformatie Experimentele gegevens duiden erop
Biotransformation Les données expérimentales suggèrent que les isoenzymes CYP1A1,

Het doel is geleidelijk aan een aantal experimentele operationele diensten te ontwikkelen en te valideren op
Il s'agit d'élaborer et de valider progressivement un certain nombre de services opérationnels pilotes fondés sur des projets de R&D sélectionnés qui élargissent

Nieuwe of experimentele visserij moet strikt worden geregeld,
Toute pêcherie nouvelle ou exploratoire doit être soumise à une réglementation stricte,

Habeas Corpus online kijken- Experimentele fictie die vier dagen in het leven van een menselijk wezen illegaal in gevangenschap gehouden.
Habeas Corpus, film complet- Fiction expérimentale montrant quatre jours dans la vie d'un être humain maintenu illégalement en captivité.

technologische 1997-1998 onderzoeksprojecten uitgaande van de reeds op het netwerk aangesloten experimentele multimediaklassen.
de recherche pédagogique et technologique à partir de classes multimédias expérimentales existantes mises en réseau.

Veblen hoofd van de afdeling Experimentele Ballistische die het wiskundig onderzoek aan de faciliteit Proving Ground.
Veblen a dirigé la Division de la balistique expérimentale qui était le centre de recherche mathématique à la Proving Ground.

Royal Crown Derby Imari In het midden van de eeuw produceerde de fabriek elegante stukken met meer experimentele ontwerpen.
Royal Crown Derby Imari Au milieu du XIXe siècle l"usine a produit des pièces élégantes avec des conceptions plus expérimentales.

Experimentele modus, zoals deze hierboven werd beschreven. Deze optie neemt
Mode expérimental, comme décrit ci-dessus en détail.

In 1917 begon hij de verplichte drie semesters voor Experimentele Fysica en werd toegelaten tot het Natuurkundig Laboratorium van de Universiteit als een externe onderzoeker.
En 1917, il a commencé les trois semestres obligatoires de physique expérimentale et a été admis au Laboratoire de physique de l'Université comme un chercheur externe.

maken van traditionele onderhoudende fuzz tonen meer experimentele klanken.
des tonalités de fuzz soutien traditionnel aux sons plus expérimentales.

Experimentele vaartuigen, voor zover zij niet nadien op de communautaire markt worden gebracht.
Les bateaux expérimentaux à condition qu'ils ne soient pas par la suite mis sur le marché communautaire;