EXPERIMENTELE ONTWIKKELING - vertaling in Frans

• développement expérimental

Voorbeelden van het gebruik van Experimentele ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het gaat om materialen enz. die al bestaan( hierna: experimentele ontwikkeling);
de les développer sensiblement s'ils existent déjà ci-après: développement expérimental.

“toegepast onderzoek”," experimentele ontwikkeling" en de “overdracht van kennis” met inbegrip van innovatie-
de la recherche appliquée, du développement expérimental et du transfert de connaissances, y compris l'innovation

met uitzondering van prototypes; Experimentele ontwikkeling: het verwerven,
à l'exclusion des prototypes. Développement expérimental: l'acquisition,

toegepast onderzoek en experimentele ontwikkeling van nieuwe producten en procédés.
la recherche appliquée et la mise au point expérimentale de nouveaux produits et procédés.

Dit project heeft betrekking op de experimentele ontwikkeling van een computertoepassing en bestaat in een aantal door gebruikers uit te voeren proeven met communicatie tussen computers
Le projet concerne le développement expérimental d'une application sur ordinateur et comprend une série d'expériences de communication d'ordinateur à ordinateur,

Een gigantisch ondergrondse laboratorium, ontwikkeling van experimentele, biologische wapens.
Un gigantesque laboratoire souterrain, développant des armes biologiques… expérimentales.

Zijn de activiteiten gericht op commerciële activiteiten(of activiteiten voorbij het stadium van experimentele ontwikkeling), dan is de organisatie geen onderzoeksorganisatie.
Si elles sont axées sur des activités commerciales(ou des activités allant au-delà du stade de développement expérimental), l'organisme n'est pas un organisme de recherche.

Onder experimentele ontwikkeling wordt niet verstaan routinematige
Le développement expérimental ne comprend pas les modifications de routine

samenwerking moeten worden gevoerd, worden de tegemoetkomingen voor de ondernemingen in de Living Labs vermeld in de kolom"experimentele ontwikkeling in effectieve samenwerking".
menés en coopération effective, les taux d'intervention pour les entreprises dans des living labs seront mentionnés dans la colonne« développement expérimental en coopération effective».

een centrum voor onderzoek en experimentele ontwikkeling huizen.
le siège administratif et un centre expérimental de recherche et développement.

Wetenschap/Dier: CBD werkte de ontwikkeling van experimentele MS tegen.
Science/Animal: Le CBD contrebalance le développement de la sclérose en plaques expérimentale.

krimpen, de ontwikkeling van experimentele partijen, gesneden uit elkaar en barcode.
lots pilotes de développement, lotizado et code à barres.

De laboratoria die betrokken zijn in het huidige IUAP-project, hebben alle bijgedragen tot de ontwikkeling en experimentele validatie van deze modellen.
Les laboratoires associés au présent projet ont tous contribué au développement et à la validation expérimentale de tels modèles.

Wetenschap/Dier: CBD werkte de ontwikkeling van experimentele MS tegen De PI3K/AKT/mTOR route is een intracellulaire signaleringsroute die belangrijk is voor de regulering van de celcyclus.
Science/Animal: Le CBD contrebalance le développement de la sclérose en plaques expérimentale Les voies PI3K/AKT/mTOR sont des voies de signalisations intracellulaires importantes pour la régulation du cycle cellulaire.

Onderzoek en experimentele ontwikkeling O & O.
Recherche et développement expérimental R-D.

Fundamenteel onderzoek, toegepast onderzoek en/of experimentele ontwikkeling.
La recherche fondamentale, la recherche appliquée et/ou le développement expérimental.

Onderzoeksactiviteiten bestaan uit fundamenteel/ industrieel onderzoek of experimentele ontwikkeling.
Activités de recherche composées de travaux de recherche fondamentale/industrielle ou de développement expérimental.

Qua O&O-spectrum richten deze bedrijven zich op industrieel onderzoek en(in hoofdzaak) experimentele ontwikkeling, en dit op recurrente wijze.
En ce qui concerne l'éventail R&D, ces entreprises se concentrent de façon récurrente sur la recherche industrielle et(en grande partie) le développement expérimental.

Dit handboek betreft de vaststelling van statistische indicatoren voor regionale activiteiten op het gebied van onderzoek en experimentele ontwikkeling( O& O) en innovatie.
Le présent document s'intéresse aux indicateurs statistiques des activités régionales sur la recherche et le développement expérimental(R-D) ainsi que l'innovation.

de aanwezige kennis niet voldoende is, wordt deze aangevuld door onderzoek en experimentele ontwikkeling.
le bagage de connaissances de suffit pas, la recherche et le développement expérimental interviennent pour le compléter.