DANN VERSUCHE - vertaling in Nederlands

• dan probeer

Voorbeelden van het gebruik van Dann versuche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich deponiere dort Essen und eine Decke, und dann versuche ich, kurz mit Mrs. Bryant allein zu sprechen
Ik leg daar wat eten neer en een deken, dan probeer ik Mrs Bryant apart te nemen

Und dann versuche ich mich daran zu erinnern, dass ich will nicht meine letzten Atemzüge zu verbringen“”denken,
En dan probeer ik mezelf eraan te herinneren dat ik niet wil

Dann versuche ich Sie auf den Stand der anderen zu bringen. Kommen Sie doch nächste Woche etwas früher,?
Maar waarom komen jullie volgende week niet wat eerder, en dan probeer ik jullie bij te spijkeren gelijk aan al de anderen?

Und lasse es durch CODIS laufen. Dann versuche ich, DNS von den Haaren und dem Kopfhautgewebe zu bekommen.
En dat gaat door de DNA-database. Dan probeer ik DNA af te nemen van dit haar en schedelweefsel.

Verstehst du das? Und dann versuche ich mir einzureden, dass es nur am Alkohol lag.
Snap je het? En dan probeer ik te rationaliseren… dat alles wat gebeurde gewoon allemaal alcohol was.

es gut ist, dann versuche ich es.
het lekker is, dan probeer ik het.

Und wenn ich sage:"nur eine Geschichte", dann versuche ich nicht, meine Arbeit kleinzureden.
En als ik zeg"maar een verhaal", dan probeer ik mijn werk niet te kleineren.

Wenn möglich, dann versuche etwas Besonderes, das dein Standort bietet, in deine Entdeckung zu integrieren.
Als het mogelijk is, probeer dan om iets speciaals te vermelden over je locatie in je ervaring.

Dann versuche mal, eine Bühne voller Kostüme
Probeer dan eens een volle theaterzaal kostuums

Wenn du kannst, dann versuche, vorsichtig zu gehen
Als het lukt, probeer dan bewust te zijn van je omgeving,

Wenn du Probleme mit spitzen Polygonen oder falscher Geometrie hast, dann versuche hier die Einstellung auf"Extra+ Preserve Sign" zu setzen.
Als u ervaring spikey polygonen of slechte geometrie, probeer dan deze instelling op"Extra + Preserve Meld.

Wenn du die Prinzipien des bhakti-yoga nicht praktizieren kannst, dann versuche einfach, für Mich zu arbeiten, denn indem du für Mich arbeitest, kannst du die Stufe der Vollkommenheit erreichen.
Als je de regels van bhakti-yoga niet kunt volgen, probeer dan voor Mij te werken, want door voor Mij te werken zul je tot het niveau van volmaaktheid komen.

Wenn du jedoch nicht imstande bist, in diesem Bewußtsein für Mich zu arbeiten, dann versuche, allen Früchten deiner Arbeit zu entsagen
Maar ben je niet in staat om in dat bewustzijn voor Me te werken, probeer dan afstand te doen van alle resultaten van je werk

Dann versuche bitte zu verstehen,
Probeer dan te begrijpen dat ik van Billy hou.

die du nicht in den Tags finden kannst, dann versuche es mit dem Suchfeld.
je kunt het niet vinden in de tags, probeer dan de zoekbalk te gebruiken.

Die Black Badge testet das Zeug schnellstmöglich, dann versuche ich ein Gegenmittel herzustellen oder… Hey!
De Black Badge gaat dit zo rap mogelijk testen, en dan ga ik proberen een geneesmiddel te maken of… en ga het dan aan iedereen in de stad uitdelen!

Wenn die Option nicht aktiv ist, dann versuche Importieren EML
Als de optie inactief is, vervolgens alle pogingen om te importeren EML

Wir sollten vielleicht erst den Fall beenden, und dann versuche ich, es mir anzuschauen.
We moeten eerst deze zaak afsluiten, dan zal ik proberen er tijd voor te maken.

Jones fragt die Zuschauer nach den Zahlen, und dann versuche ich sie zu treffen.
Jones zal vragen om nummers van het publiek, en ik zal trachten om ze te raken.

und selbst dann versuche ich mein Bestes, es zu vermeiden.
en zelfs dan zal ik proberen mijn best te vermijden.