VERBESSERN WIRD - vertaling in Nederlands

• zal verbeteren
• zal verhogen
• verbetering zal
• ten goede komt
• beter zal
• zal vergroten
• zal versterken
• zullen verbeteren
• zal toenemen

Voorbeelden van het gebruik van Verbessern wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die ein Ephedra Alternative, die Ihre metabolische Preis verbessern wird ist.
dat is een Ephedra keuze die zeker zal verhogen uw stofwisseling prijs.

Anwendungsmöglichkeiten zwischen Branchenkollegen die Branche als Ganzes verbessern wird.
applicaties met collega's uit de industrie de gehele industrie ten goede komt.

Ich selber glaube, dass der gemeinsame Europäischer Auswärtige Dienst unsere Chancen, Menschenrechte in unserer gesamten Arbeit zu berücksichtigen, definitiv verbessern wird, obgleich dies nicht von allein geschehen wird..
Ik denk dat een gemeenschappelijk Europees extern optreden zeker onze mogelijkheden zal vergroten om in al ons werk rekening te houden met de mensenrechten, maar dat gebeurt niet vanzelf.

EU-Institutionen eine Kommunikationsstrategie entwickeln, die die Sichtbarkeit der EU-Katastrophenabwehr verbessern wird.
een communicatiestrategie ontwikkelen die de zichtbaarheid van de EU-respons zal verbeteren.

sie ihre Haushaltsdisziplin und ihre Planungskompetenz verbessern wird.
het zijn begrotingsdiscipline en planningscapaciteit zal verhogen.

Analyse und Handlungsweise verbessern wird.
analyse en actie zal versterken.

Handelsfragen erörtern, die ihr Wissen über Forex Trading verbessern wird.
te bespreken handelskwesties die hun kennis over Forex trading zal verbeteren.

der ISO-Normen die Straßenverkehrssicherheit verbessern wird.
van ISO-normen de veiligheid zal verhogen.

es die medizinischen Notdienste im Land verbessern wird.
hoe het de medische nooddiensten in het land zal verbeteren.

der öffentlichen Haushalte und somit des Schuldendienstes-- die finanzielle Lage der Mitgliedstaaten verbessern wird.
dus ook van de kosten van de schuldendienst de financiële positie van lidstaten zal versterken.

sich die Situation zu gegebener Zeit verbessern wird.
de zaken te zijner tijd zullen verbeteren.

Ich denke wirklich, dass ein Verbot des Handels in Hundenfleisch die Lage der Tiere nicht verbessern wird.
Ik denk werkelijk dat het verbieden van de handel in hondenvlees de situatie van die dieren in Korea niet zal verbeteren.

Sie werden eine Menge Leckereien entsperren, die deinen Charakter verbessern wird weiter.
je zult veel goodies ontgrendelen die je personage verder zullen verbeteren.

Das, was Upselling ist- bietet Ihren Kunden ein paar Produkte, die die Erfahrung ihrer primären Kauf verbessern wird.
Dit wat upselling is- het aanbieden van uw klanten een paar meer producten die de ervaring van hun primaire aankoop zal verbeteren.

Abschluss Zusammenfassend, keiner der verschiedenen Typen von Steroiden wie oben beschrieben Angebot keine Garantie, die Ihre Leistung verbessern wird.
Conclusie Kortom, besproken geen van de verschillende soorten steroïden hierboven bieden geen garantie dat uw prestaties zal verbeteren.

diese Regelung neben der Frequenzentscheidung die Koordinierung der Frequenzpolitik EU-weit verbessern wird.
in combinatie met de Radiospectrumbeschikking, de coördinatie van het radiospectrumbeleid in de gehele EU zal verbeteren.

dieses neue Instrument besonders die Nachverfolgung von Studierenden und Alumni verbessern wird.
dit nieuwe instrument in het bijzonder het volgen van studenten en alumni zal verbeteren.

welche Gitarre(oder Kontrabass) verbessern wird, stecken Sie es.
geluidsarme preamp die verbeteren zullen, welke gitaar(of contrabas) u plug erin.

sogar Fruchtbarkeit verbessern wird.
zelfs vruchtbaarheid verbeteren zal.

Das die Sicherheit im Automobil auch künftig verbessern wird, ist die Frage, wie der Bereich der Kindersitze zu regeln ist.
Om de veiligheid in de auto nog verder te verbeteren, moeten wij ook de kwestie van de kinderzitjes onderzoeken.