VERWENDET WIRD - vertaling in Nederlands

• wordt gebruikt
• is gebruikt
• met behulp
• wordt toegepast
• wordt besteed
• wordt aangewend
• gebruik wordt gemaakt
• wordt gehanteerd
• worden gebruikt
• gebruikt worden
• werd gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Verwendet wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorbehältlich, dass es nicht in einem herabwürdigenden oder irreführenden Kontext verwendet wird.
Het geleverde materiaal mag niet gebruikt worden in een denigrerende of misleidende context.

BlueKai: Cookie, das für das Retargeting auf LinkedIn verwendet wird.
Bluekai: cookies worden gebruikt voor retargeting op LinkedIn.

Die Naginata ist eine Stangenwaffe, die traditionell von japanischen Samurai verwendet wird.
De naginata is een paalwapen dat traditioneel door de Japanse samurai werd gebruikt.

Kryptographie ist eine Verbindung, die für die Sicherheit verwendet wird.
Cryptografie is een verbinding die wordt gebruikt voor de veiligheid.

Der Betonsockel, bei Bedarf ausrichten Zement-Sand-Estrich verwendet wird.
De betonnen basis, indien nodig, af te stemmen met behulp van cement-zand dekvloer.

Sie kann Freude in einem enormen Rabatt, nachdem der code verwendet wird.
U kan genieten van een enorme korting nadat de code is gebruikt.

Kernmaterial, wenn es ausschließlich bei nichtnuklearen Tätigkeiten verwendet wird.
De kerntechnische materialen die uitsluitend gebruikt worden bij niet-nucleaire werkzaamheden.

Vor allem wird Gips abgebaut, der zur Zementherstellung verwendet wird.
Hiervan worden voornamelijk zinkstukken gemaakt, die worden gebruikt in de waterbouw.

in Absatz 3 der gleiche Begriff verwendet wird. _BAR.
in lid 3 dezelfde uitdrukking werd gebruikt. _BAR.

Diese GSM-Antenne ist nur erforderlich, wenn rSAP verwendet wird.
Deze GSM-antenne is alleen nodig als rSAP wordt gebruikt.

für seine Schöpfung Hartholz verwendet wird.
voor zijn creatie met behulp van hardhout zijn.

Die Karte kann überall da eingesetzt werden, wo auch die SNS-Registrierungskarte verwendet wird.
De kaart kan overal in plaats van de SNS registratiekaart gebruikt worden.

Drittens- Wie kann ein Zentrum des Lehrers verwendet wird CPD zu verbessern?
Ten derde- Hoe kan het centrum een Teacher's worden gebruikt om de CPD te verbeteren?

Wenn Furosemid verwendet wird.
Wanneer furosemide wordt gebruikt.

Zerrissenheit ist ein Begriff, der in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet wird.
Het zijn relatieve begrippen die in verschillende context gebruikt worden.

Die Prahler sind General, der für die Tätigkeitsmiete verwendet wird.
De uitsmijters zijn algemeen die voor de activiteitenhuur worden gebruikt.

Was Trenorol verwendet wird.
Wat Trenorol wordt gebruikt.

AfricanMango 900 zum Abnehmen wird für eine lange Zeit halten, wenn es entsprechend verwendet wird.
African Mango 900 zal gedurende een lange tijd gebruikt worden.

Bei Bedarf kann es auch als Verteiler verwendet wird.
Indien gewenst kan hij als verdeelstuk worden gebruikt.

Dieses erzeugt die Energie, die verwendet wird.
Dit produceert energie aan het machtsleven dat wordt gebruikt.