WORDT TOEGEPAST - vertaling in Duits

• angewendet wird
• gilt
• umgesetzt wird
• Anwendung
• verwendet wird
• eingesetzt wird
• angewandte
• durchgeführt wird
• praktiziert wird
• aufgetragen wird
• erhoben wird
• aufgebracht wird
• anzuwenden ist
• angelegt wird
• anwendbar ist
• genutzt wird
• angewendet
• durchgesetzt wird
• vorgenommen wird
• betrieben wird

Voorbeelden van het gebruik van Wordt toegepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met deze opties kunt u de profielen opgeven waarop deze regel wordt toegepast.
Mit diesen Optionen können Sie die Profile angeben, auf die diese Regel angewendet wird.

In een kamer waar een hoog vermogen wordt toegepast, moet de doorsnede groter.
In einem Raum, wo ein hoher Leistungsgeräte verwendet wird, muss der Querschnitt größer sein.

Deze methode wordt toegepast op alle e-mailaccounts in uw Outlook behalve IMAP e-mailaccount.
Diese Methode gilt für alle E-Mail-Konten in Outlook mit Ausnahme des IMAP-E-Mail-Kontos.

Poedercoating is een soort coating Dat wordt toegepast als een vrijstroming, droog poeder.
Pulverlackierung ist eine Beschichtung Das als frei fließendes, trockenes Pulver aufgetragen wird.

Vereist, wanneer systeemtelefoon ZS 932-0 als centrale spraakposities wordt toegepast.
Erforderlich, wenn Systemtelefon ZS 932-0 als Zentralsprechstelle eingesetzt wird.

Zoals variant totale biopsie diagnose wordt toegepast.
Weiterhin als Variante insgesamt Biopsiediagnose angewendet wird.

Volgende techniek bestaat erin datBlauwe LED gele fosfor wordt toegepast.
Nächste Technik besteht in der Tatsache, dassBlaue LED-gelben Leuchtstoff aufgebracht wird.

De methode “Leren + Ontdekken” wordt ook toegepast bij onze OKAN-leerlingen.
Die Methode"Entdeckung Lernen +"Das gilt auch für unsere OKAN-Studenten.

Wij zullen dus duidelijk proberen te zeggen hoe en wanneer het wordt toegepast.
Wir werden also versuchen, sehr deutlich zu machen, wie und wann es anzuwenden ist.

Beschrijf de betekenis van de term en hoe het in de cel wordt toegepast.
Beschreiben Sie die Bedeutung des Begriffs und wie es in der Zelle angewendet wird.

De basislaag- specifieke continue bekleding(Zonder gebreken erop), die door het gieten wordt toegepast.
Die Basisschicht- spezifische kontinuierliche Beschichtung(Keine Defekte darauf), die durch Gießen aufgebracht wird.

Maar wanneer een elektrische stroom wordt toegepast, dan stolt het Gravitonium.
Aber wenn elektrischer Strom angelegt wird, erstarrt das Gravitonium.

In de volgende tabel wordt beschreven hoe een uitgevervoorwaarde wordt toegepast.
Die folgende Tabelle beschreibt, wie eine Herausgeberbedingung angewendet wird.

Onder vergulden algemeen begrepen gebruikimitatie goud, dat wordt toegepast op alle soorten coatings.
Unter häufig Vergoldung verstanden NutzungNachahmung Gold, die auf alle Arten von Beschichtungen aufgebracht wird.

Als deze in de achterste ruimtezones wordt toegepast, verduidelijkt deze bovendien de bewegwijzering in het gebouw.
Angewendet in den hinteren Raumbereichen verdeutlicht sie zudem die Wegeführung im Gebäude.

Wanneer geactiveerd, een sensor circuit storing optreedt in het contact spanning wordt toegepast.
Beim Auslösen auftritt, eine Sensorschaltung Fehler in der Kontaktspannung angelegt wird.

Hiervoor laserlassen wordt toegepast.
Für diese Laserschweißen angewendet wird.

Ik weet niet waarom ze niet strikt wordt toegepast, maar het gebeurt gewoon niet.
Ich weiß nicht, warum sie nicht streng durchgesetzt wird, aber es ist so.

Als die goed wordt toegepast, kan het hem aansporen te praten.
Könnte sie seine Zunge lockern. Richtig angewendet.

computers waarop dit voorkeursitem wordt toegepast.
Computer sichtbar, auf die das Voreinstellungselement angewendet wird.