Voorbeelden van het gebruik van Gilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Dynamik gilt es zu erhalten.
Farber gilt als der Begründer der modernen Kinderpathologie.
Gilt für Reservierungen die bis zum 31/03/2019 gemacht werden.
Ein gewisser Isaac Solomon gilt als sein Komplize.
Ene Isaac Solomon wordt als medeplichtige genoemd.Das Angebot gilt nur für dich.
De aanbieding is alleen voor jou.Aber das gilt nicht mehr für mich.
Diese Richtlinie gilt unabhängig von der Zahl der Flaschenhälse einer oder zwei.
Diese Regel gilt bis zum 31. Dezember 1993.
Als"Einrichtung des öffentlichen Rechts" gilt jede Einrichtung.
Auch dies gilt es zu berücksichtigen.
Ook hiermee moet rekening worden gehouden.Gilt nur für diese Woche!
Alleen geldig voor deze week!Es gilt auch als Zeichen der Komplikation von Diabetes.
Aeon Flux gilt ab sofort als Flüchtling.
Aeon Flux wordt nu gezien als een voortvluchtige.Der gilt für nur direkte Angehörige,
Die is alleen voor directe familie,Das gilt auch für Sie. Ja, Sir.
Dat geldt ook voor jou. Jawel.Diese Mitteilung gilt bis zum 31. Dezember 2010.
Deze mededeling is van toepassing tot en met 31 december 2010.Und das gilt es zu verhindern.
En dat moet worden voorkomen.Diese Richtlinie gilt unbeschadet der einzelstaatlichen oder gemeinschaftlichen Bestimmungen über den Artenschutz.
Deze richtlijn wordt toegepast onverminderd de communautaire of nationale bepalingen inzake behoud van de soorten.Das Angebot gilt für zwei Personen.
Aanbod geldig voor twee personen.In Indien gilt Knoblauch als Elixier der Unsterblichkeit.
In India wordt knoflook beschouwd als het elixer van onsterfelijkheid.
