GELDT OOK - vertaling in Duits

• gilt auch
• trifft auch
• betrifft auch
• gleiche gilt
• gilt ebenso
• gilt ebenfalls
• gilt gleichermaßen
• das Gleiche gilt
• erstreckt sich auch
• bezieht sich auch
• umfasst auch
• gilt genauso
• beinhaltet auch
• Ähnliches gilt

Voorbeelden van het gebruik van Geldt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat geldt ook voor het Europees Parlement.
Das trifft auch auf das Europäische Parlament zu.

Dat geldt ook voor transacties met een grensoverschrijdend karakter.
Das betrifft auch grenzüberschreitende Transaktionen.

Dit geldt ook voor ontwerpers van kaarten die doopkaartjes professioneel vervaardigen en verkopen.
Dies gilt ebenso für Kartendesigner, die Taufkarten professionell erstellen und verkaufen wollen.

Dat geldt ook voor mijn vaders ongeluk.
Das gilt auch fur den Unfall meines Vaters.

Dat geldt ook voor de verstrekking van informatie.
Das bezieht sich auch auf Informationsfragen.

Dat geldt ook voor het transport van levende dieren naar slachterijen, dat mensonwaardig is.
Das gilt gleichermaßen für den- menschenunwürdigen- Transport lebender Tiere zu den Schlachthöfen.

Vrijstelling geldt ook voor de voor scholing/vorming benodigde tijd.
Die Arbeitsfreistellung gilt ebenfalls für die Teilnahme an Schulungs- und Bildungsveranstaltungen.

Zijn slechte smaak geldt ook voor films.
Sein schlechter Geschmack erstreckt sich auch auf Filme.

Dit geldt ook voor Kosovo.
Das betrifft auch das Kosovo.

Dit geldt ook voor het programeren.
Dieses trifft auch auf das Programmieren zu.

Arlo, dat geldt ook voor de drones-sensoren.
Arlo, das gilt ebenso für die Drohnensensoren.

Dat geldt ook voor kikkers.
Das gilt auch für Frösche.

Dat geldt ook voor de twee jonge bloggers.
Dies bezieht sich auch auf die zwei jungen Blogger.

Dat geldt ook voor informatie over receptplichtige geneesmiddelen op internet.
Dies umfasst auch die Information über verschreibungspflichtige Arzneimittel im Internet.

Dit geldt ook voor de waarden en de toepassing daarvan in de Europese Unie.
Das gilt gleichermaßen für die Werte der Europäischen Union und deren Umsetzung.

Mijn diplomatieke immuniteit geldt ook voor hen.
Meine diplomatische Immunität erstreckt sich auch auf sie.

Dat geldt ook voor de vele transitlanden en landen van herkomst.
Das betrifft auch zahlreiche Transit- und Herkunftsländer.

Dit geldt ook voor macOS 10.14 Mojave.
Dies gilt ebenfalls für macOS 10.14 Mojave.

Dat geldt ook voor apparaten.
Das gilt auch für Geräte.

Dat geldt ook voor de herinnering van onze meest dierbare vrienden.
Das trifft auch auf die Erinnerungen an unseren lieben Freund zu.