WIRD EMPFOHLEN - vertaling in Nederlands

• wordt aanbevolen
• wordt aangeraden
• wordt geadviseerd
• is aanbevolen
• raadzaam
• wordt voorgesteld
• wordt het aanbevolen
• aan te raden
• is aangeraden
• wordt gesuggereerd
• is raadzaam
• aan te bevelen
• wordt aangemoedigd
• wordt het aangeraden
• aanbeveling
• beveelt

Voorbeelden van het gebruik van Wird empfohlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Teelöffel Steak würzen Montreal Württemberg von McCormick wird empfohlen.
Theelepel biefstuk kruiden Montreal kruiden door McCormick is aanbevolen.

Eine angemessene Überwachung wird empfohlen.
Geschikte monitoring wordt geadviseerd.

Der Europäischen Kommission wird empfohlen, diese Formulierung durch eine andere zu ersetzen.
Er wordt voorgesteld aan de Europese Commissie deze formulering te vervangen door een andere formulering.

Es wird empfohlen, die Reihenfolge der Bereiche einzuhalten.
Het is aan te raden de volgorde van de publicaties aan te houden.

Wenn das Wasser zu chloriertem ist, wird empfohlen, die Titan-Wärmetauscher zu installieren.
Als het water te gechloreerd, is het raadzaam om de titanium warmtewisselaar installeren.

Die Schichtdicke von 10 cm wird empfohlen.
De laagdikte van 10 cm wordt aanbevolen.

Englisch eine Reservierung wird empfohlen.
Duits reserveren is aanbevolen.

Ein Platz im Halbschatten wird empfohlen.
Een plaats in de halfschaduw wordt aangeraden.

Es wird empfohlen, vor der Impfung zu untersuchen, ob FeLV-Antigene im Blut vorliegen.
Het is aangeraden om vóór de vaccinatie het bloed op FeLV antigenen te testen.

Benutzer-Feedback wird empfohlen, dieses Gerät zu beachten.
Gebruikersfeedback wordt geadviseerd om op dit apparaat te letten.

Es wird empfohlen, die Pflanze einmal pro Woche zu besprühen.
Het is aan te raden om de plant 1 keer per week te sproeien.

Tägliche Herz-Kreislauf-Aktivität wird empfohlen, und auch Ihre Diät-Schema sollte Cholesterin angenehm sein.
Daily cardiovasculaire taak wordt voorgesteld en uw dieet moet cholesterol vriendelijk.

Szenen im Leben einer europäischen Stadt wird empfohlen.
Scènes in het leven van een Europese stad wordt aanbevolen.

Grafikkarte und Monitor Eine Auflösung von 1024 x 768 oder höher wird empfohlen.
Videokaart en monitor Een resolutie van 1.024 x 768 of meer is aanbevolen.

Ein Neustart des Computers wird empfohlen.
Een computer herstart wordt aangeraden.

Es wird empfohlen, 4 Tabletten am Tag zu konsumieren.
Het is aangeraden om te eten 4 tabletten hele dag.

Legierung 800 mit einem Standard tempern wird empfohlen für Service unter 1100°F 600°C.
Legering 800 met een norm onthardt wordt geadviseerd voor de dienst onder 1100°F 600°C.

Es wird empfohlen, dass Sie Tee mit seinem sozialen Status senden.
Er wordt gesuggereerd dat u een thee-akkoord verzendt met zijn of haar sociale status.

Es wird empfohlen, den Atemtest durchzuführen,
Het is aan te raden om de ademtest af te nemen

Tägliche Herz-Kreislauf-Aktivität wird empfohlen, und Ihre Diät-Plan braucht Cholesterin angenehm.
Dagelijkse cardio activiteit wordt voorgesteld en uw dieet regime moet cholesterol vriendelijk.