WORDT AANGEMOEDIGD - vertaling in Duits

• gefördert wird
• wird empfohlen
• wird ermutigt
• werden aufgefordert
• angeregt wird
• unterstützt werden
• gefördert werden
• werden ermutigt
• wird aufgefordert
• ist es ermutigt
• erwuenscht

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangemoedigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wat vaak wordt aangemoedigd door belastingvermindering.
die häufig durch Steuererleichterungen gefördert wird.

Brazilië wordt aangemoedigd, waar en wanneer dat nuttig is, financiering te bieden aan zijn eigen deelnemers aan FP7-activiteiten.
Brasilien wird ermutigt, gegebenenfalls die eigenen Teilnehmer an Aktivitäten am FP 7 zu finanzieren.

Het wordt aangemoedigd om de tablet-computer duurt ongeveer twintig minuten voor het eten
Es wird empfohlen, die Tablette etwa zwanzig Minuten vor dem Genuss

hervormingsproces wordt gestimuleerd en de uitwisseling van ervaringen wordt aangemoedigd zonder dat specifieke modellen worden opgelegd.
die Eigenverantwortung der Partnerländer für den Reformprozess gestärkt und der Erfahrungsaustausch gefördert wird, ohne bestimmte Modelle vorzugeben.

Het wordt aangemoedigd om de tablet computer neemt ongeveer twintig minuten voor het eten
Es wird empfohlen, die Tablette etwa zwanzig Minuten vor aufwendig sowie ein Glas Wasser

Maar ze wordt aangemoedigd om Gods melodie voor haar leven te vinden
Doch sie wird ermutigt, Gottes Melodie für ihr Leben zu finden

Zelfs in gevecht is iets creatiefs, want je wordt aangemoedigd om puzzel te verzamelen om de gebeurtenissen afgebeeld in de figuur te reconstrueren.
Auch im Kampf ist etwas Kreatives, denn Sie werden aufgefordert, Rätsel zu sammeln, um die Ereignisse in der Abbildung dargestellt zu rekonstruieren.

Vandaag huldigen we een nieuwe Frans-Amerikaanse groep… waarin bilaterale handel niet alleen wordt aangemoedigd.
Und so feiern wir heute eine neue franko-amerikanische Geschäftsverbindung, bei der bilateraler Handel nicht nur gefördert wird.

Het wordt aangemoedigd om de tablet-computer ongeveer twintig minuten duren
Es wird empfohlen, die Tablette etwa zwanzig Minuten vor dem Essen

Elke Christen wordt aangemoedigd om te doen wat hij kan om de “onaanzienlijksten” te helpen.
Jeder Christ wird ermutigt zu tun, was er kann, um den„geringsten seiner Brüder“ zu helfen.

het verkeer van kennis en ideeën wordt aangemoedigd.
die Verbreitung von Wissen und Ideen gefördert wird.

Als je ziet Unmountable Boot Volume op de Windows 10 computer, je wordt aangemoedigd om verder te gaan
Wenn Sie sehen, Unmountable Boot Volume auf dem Windows 10 Computer, Sie werden aufgefordert, das System voran zu gehen

zien erop toe dat de deelname van zoveel mogelijk lidstaten wordt aangemoedigd.
eine möglichst große Zahl von Mitgliedstaaten zur Beteiligung angeregt wird.

Het wordt aangemoedigd om de tablet ongeveer twintig minuten duren
Es wird empfohlen, die Tablet-Computer etwa zwanzig Minuten vor dem Genuss

Iedereen wordt aangemoedigd om een korte virtuele meet and greet post te plaatsen,
Jeder, der hingeht, wird ermutigt, einen kurzen virtuellen Meet and Greet Post zu schreiben,

Preventieve actie wordt aangemoedigd door plannen voor tijdige herscholing
Unterstützt werden die Präventivmaßnahmen auch durch Pläne zur frühzeitigen Wiedereingliederung

de consumptie van gezond voedsel wordt aangemoedigd.
der Verzehr gesundheitsstärkender Lebensmittel gefördert wird.

De meest effectieve resultaat te verkrijgen, wordt aangemoedigd gebruiken Winstrol gestapeld met verschillende andere anabole steroïde in een cyclus.
Um die effektivste Ergebnis zu erzielen, ist es ermutigt, Winstrol gestapelt mit verschiedenen anderen anabolen Steroids in einem Zyklus zu verwenden.

Het wordt aangemoedigd om de tablet in te nemen ongeveer twintig minuten
Es wird empfohlen, die Tablette etwa zwanzig Minuten vor dem Essen

de betrokkenheid van diverse maatschappelijke geledingen bij het Europees-Mediterrane partnerschap wordt aangemoedigd.
die Teilnahme der gesellschaftlichen Kräfte an der Partnerschaft Europa-Mittelmeer gefördert wird.