VERWENDET WIRD - übersetzung ins Tschechisch

• používá
• použit
• je použit
• používané
• použití
• využívá
• použité
• slouží
• využití
• je využit
• použitá
• využívající
• použijete
• používající

Beispiele für die verwendung von Verwendet wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

aber auch Standard-Portugiesisch sprechen, das in formellen Situationen verwendet wird.
umí standardní portugalštinu při formálních situacích použít.

Haken Sie dieses Feld an, wenn U/V/W als relative Bewegungen verwendet wird.
Zaškrtněte toto políčko, pokud má být U/V/W použito jako relativní pohyby.

Dachmaterial verwendet wird.
střešní krytina používat.

Gibt das Benutzerkonto an, das vom FTP-Server beim Kontaktieren des Active Directory-Servers verwendet wird.
Určuje uživatelský účet, který server FTP použije ke kontaktování serveru Active Directory.

Diese Option gilt für alle Datenquellen, für die der Microsoft Access-Treiber verwendet wird.
Tato možnost platí pro všechny zdroje dat, které používají ovladač Microsoft Access.

Problem: Sie wissen nicht, wofür es gut ist oder wie es verwendet wird.
Problém: Nevíte, pro co je dobré nebo jak to používat.

Einige der behandelten Oberfläche ein Wachs oder geschmolzenes Wachs verwendet wird;
Některé z ošetřeného povrchu s použitím vosku nebo roztavené vosk;

Wie dieses eBook verwendet wird.
Jak elektronickou příručku používat.

werden sie von Gasentladungslampen bis heute verwendet wird, ersetzt.
jsou nahrazeny výbojkových žárovek používaných k tomuto dni.

Dieser Anschluss ist physisch mit dem RJ11~Anschluss kompatibel, wenn ein Adapter verwendet wird.
Pokud používáte adaptér, je tato spojnice fyzicky kompatibilní s konektorem RJ11.

Wie kann man feststellen, ob Glycin verwendet wird?
Jak zjistit, zda používat glycin?

Der effektivste Weg hydroprotection Keller Garage ist ein Verfahren des eindringenden Abdichtung verwendet wird.
Nejúčinnější způsob, jak hydroprotection sklep garáž je metoda s použitím pronikajícího hydroizolace.

Welche Oberfläche verwendet wird.
Které rozhraní použít.

Titel des erzeugten Katalogs, wie er als Titel in den Metadaten verwendet wird.
Název generovaného katalogu použitý jako název v metadatech.

Gibt es einen Unterschied, in welcher Form Sellerie verwendet wird?
Existuje nějaký rozdíl v tom, jakou formu použít celer?

Wenn Sie schnell wollen Pickel loszuwerden, versuchen Sie die folgenden Mittel verwendet wird.
Pokud se chcete rychle zbavit pupínků, zkuste použít následující prostředky.

Wenn der Motor in diesen Geräten Motoren von 2 kW verwendet wird.
Jako motor v těchto zařízení, která používají motory od 2 kW.

Eines der beliebtesten Mittel, in der Volksmedizin verwendet wird, ist Dill Wasser.
Jeden z nejoblíbenějších způsobů, používaný v lidové medicíně, je koprová voda.

Der Winkel wird entsprechend dem Material gewählt, das verwendet wird.
Úhel se volí v závislosti na materiálu, který bude použit.

Für Holzzäune empfehlen Zeder, Kiefer oder Lärche verwendet wird.
U dřevěných plotů doporučujeme používat cedr, borovice či modřín.