HABEN WIRD - vertaling in Nederlands

• te raden
• zal hebben
• zal
• wordt
• krijgt
• is
• gaat hebben
• komt
• zullen
• zullen hebben
• zou hebben
• worden
• zou
• zijn
• zult hebben
• zouden

Voorbeelden van het gebruik van Haben wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durch das meine Tochter alles haben wird, was sie verdient. Sie ist ein Bündnis.
Een die ervoor zorgt dat mijn dochter alles krijgt wat ze verdient.

Dein Kind hat Glück, dass es keine Mutter haben wird.
Jouw kind heeft geluk dat ie geen moeder gaat hebben.

Wer weiß, was das für Konsequenzen haben wird.
God weet wat daaruit komt.

nämlich dass es Konsequenzen haben wird.
gevolgen zullen hebben.

sie bleibende Schäden haben wird.
ze blijvende schade zal lijden.

Welche dieser Raum niemals, niemals haben wird.
Die deze kamer nooit zal hebben.

schlechten Trip haben wird.
iemand een bad trip krijgt.

Sagen Sie Ihrer Kontaktperson, dass sie es bald haben wird.
Zeg uw contactpersoon dat 't eraan komt.

das keine dieser Schönheiten jemals haben wird.
die knappe meisjes nooit zullen hebben.

er jemals einen Beruf haben wird.
hij ooit een baan zou hebben.

als sie jemals haben wird.
dan zij ooit zal hebben.

auch nie eine haben wird.
ook niet zal krijgen.

Aber wir haben etwas, das diese rotznasige… Goldenes Toilettenpapier. Silberlöffel-Brut niemals haben wird.
Maar wij hebben iets wat die opgeblazen… verwende lui nooit zullen hebben.

sich selbst Sex haben wird.
Prue dit jaar met iemand anders dan haarzelf zou vrijen.

der Status quo innerhalb der Region keinen Bestand haben wird.
de status quo in de regio niet zal standhouden.

Was zweifellos eine verheerende Wirkung auf die Geschichte haben wird.
Een keus die ontelbare effecten op de geschiedenis zal hebben.

die Verordnung mittelfristig nur minimale Folgen haben wird.
de gevolgen op middellange termijn minimaal zijn.

welche bald ihr eigenes Land haben wird.
een groep… die binnenkort hun eigen land zullen hebben.

Dass er wegen des Buchs eine Menge Kunden haben wird. -Er sagte sich immer.
Vanwege dat boek… zei hij altijd tegen zichzelf dat hij veel klanten zou krijgen.

Das, Dianne, ist die letzte gute Idee, die jemand in dieser Garage haben wird.
Dat is het laatste goede idee dat in deze garage zal ontstaan.