VERSUCHST - vertaling in Nederlands

• probeert
• wil
• doet
• probeer
• wilt
• proberen
• probeerde
• wilde
• wou
• doe
• doen

Voorbeelden van het gebruik van Versuchst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du versuchst, die Version eines alten Programms zu retten.
Je probeert een oude versie van het programma te redden.

Versuchst du hier"Mission Impossible" abzuziehen?
Wilde je"Mission Impossible" nadoen

Du versuchst, mir meine Frau und meinen ungeborenen Sohn wegzunehmen?
Probeerde je mijn vrouw en ongeboren zoon te stelen?

Versuchst du wie ich auszusehen?
Probeer je op mij te lijken?

Du versuchst immer, alle zu retten.
Je wilt altijd iedereen redden.

Versuchst du, meine Gefühle zu verletzen?
Proberen jullie me te kwetsen?

Versuchst du, mich vor der Kirche herabzuwürdigen?
Wil je me kleineren… voor de kerk?

Du versuchst immer, der coolste Mitarbeiter bei"We Luv Toys" zu sein!
Je doet zo je best om de coolste medewerker van de winkel te zijn!

Du versuchst Leben zu retten.
Je probeert levens te redden.

Versuchst du zu fliehen?
Wou je ontsnappen?

Versuchst du, ein Künstler zu sein?
Wilde je de kunstenaar uithangen, was dat het?

Seit Jahren versuchst du mich auszulöschen.
Jarenlang probeerde je me uit te schakelen.

Wen versuchst du zu locken, ihn oder mich?
Wie probeer je te verleiden, hem of mij?

Du versuchst auch Gunilla wehzutun.
Je wilt ook Gunilla pijn doen.

Wieso versuchst du, Johnnie zu untergraben?
Waarom blijf je proberen Johnnie te ondermijnen?

Du versuchst, mit jemandem zu kommunizieren?
Wil je met iemand communiceren?

Es wird wahrscheinlich helfen, wenn du versuchst, wie Oliver Queen zu sein.
Vast meer dan dat jij doet alsof je Oliver Queen bent.

Du versuchst diesen Jedi-Scheiß schon seit der 8. Klasse.
Je probeert die Jedi gedachte onzin op me sinds de achtste klas.

Versuchst du, an meine barmherzige Seite zu appellieren?
Doe je een beroep op mijn genadige kant?

Versuchst du, die Welt zu retten?
Wou je de wereld soms redden?