VERSUCH - vertaling in Nederlands

• probeer
• poging
• kans
• proef
• experiment
• doe
• wil
• keer
• test
• geprobeerd
• proberen
• pogingen
• probeert

Voorbeelden van het gebruik van Versuch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Versuch dich zu erinnern, was geschah. Dein Mentor?
Je mentor? Probeer je te herinneren wat er gebeurd is?

Jetzt halt die Klappe und versuch das.
Hou je mond en proef dit.

Der Versuch ist nicht schmerzhaft.
Het experiment is pijnloos.

Noch ein Versuch bei 360.
Nog 'n keer met 360.

Mein Versuch eines Abendessens.
Mijn poging voor het avondeten.

sie haben nur einen Versuch.
ze hier maar één kans voor krijgen.

Ich versuch doch nur, nett zu sein.
Ik wil gewoon wat aardigs doen.

Versuch dir, ein Leben aufzubauen.
Doe wat met je leven.

Ich versuch die Schubumkehr.
Ik probeer de omschakeling van de.

Das ist lecker. Versuch das mal!
Dit is lekker proef het!

Versuch mal.
Test eens.

Ein Versuch erstreckt sich auf höchstens sieben Jahre.
De duur van een experiment mag niet meer bedragen dan zeven jaar.'';

Versuch, Das ist der 2. es zu kaufen.
Dit is de tweede keer dat je aanbiedt het te kopen.

Stolz auf ihren Versuch, President Mackenzie zu töten?
Trots op haar poging om president Mackenzie te vermoorden?

Sagen Sie dem Charlie-Team, sie haben nur einen Versuch.
Vertel je mensen dat ze maar één kans krijgen.

Das versuch ich auch. Ja.
Dat wil ik ook proberen.

Ich versuch hier dasselbe.
Ik doe hier hetzelfde.

Ich versuch, meinen Sohn zu finden.
Ik probeer mijn zoon te vinden.

Stimmt, Süße, versuch das Huhn.
Dat is juist. Lieverd, proef de kip.

Versuch beginnt.
De test begint.