TEST - vertaling in Duits

• Test
• Prüfung
• testen sie
• Untersuchung
• Testlauf
• Versuch
• Prã1⁄4fung
• Probe
• testest
• prüft

Voorbeelden van het gebruik van Test in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De test kan het verharden
Die PrÃ1⁄4fung kann die Verhärtung

Simonin test momenteel ook systemen van Teknos op andere productielijnen.
Auch bei anderen Produktlinien prüft Simonin derzeit bereits den Einsatz von Teknos-Systemen.

Dit is een test geweest van het hypnopadsysteem voor noodgevallen.
Das war ein Test des Notfall Hypnokröten Systems.

Het was een test, toch?
Es war ein Prüfung, oder?

Ik wil graag een test doen voor verminderde reukzin.
Ich würde gerne eine Untersuchung auf verminderten Geruchssinn machen.

Misschien was de aanval op de brandkastenfabriek geen test.
Vielleicht war der Angriff auf die Tresorfabrik kein Testlauf.

De test met Elvis gaat goed dus we maken ons klaar voor het toekomstige filmen.
Der Versuch mit Elvis läuft gut und für zukünftige Dreharbeiten ist alles vorbereitet.

Test met meer dan één enkel woord.
Testen Sie mit mehr als ein einziges Wort.

Dat duurt per test ca. 45 minuten.
Das dauert je Probe etwa 45 Minuten.

De test moet nauwkeurig,
Die PrÃ1⁄4fung muss genau,

Dat hij ons test doormiddel van pijn.
Er prüft uns durch Schmerz.

Je was alleen met Sam tijdens de test.
Du warst während der Untersuchung allein mit Sam.

Geen gekke test.
Kein schlechter Testlauf.

We hebben die test niet gehaald.
Wir haben den Test nicht bestanden.

Welkom bij je eerste test.
Willkommen bei Ihrer ersten Prüfung.

Test hoe goed je bent op het parkeren van uw auto.
Testen Sie, wie gut Sie sind an den Autos parken.

Deze test wordt soms genoemd een transthoracic echocardiogram.
Diese PrÃ1⁄4fung wird manchmal einen transthoracic Echocardiogram genannt.

Dit was een test en we zijn beiden gezakt.
Das war ein Versuch und wir haben ihn beide vermasselt.

Ten tijde van de test… bevindt ons kernwapen zich hier.
Zum Zeitpunkt der Probe… befindet sich unsere Atomrakete genau hier.

Brand test goud, leed test een vrouw.
Feuer prüft Gold, Leid eine Frau.