SOORT TEST - vertaling in Duits

• Art Test

Voorbeelden van het gebruik van Soort test in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een soort test? Precies.
Wie ein Test.- Genau.

Het was een soort test?
Es war sowas wie ein Test?

Is dit een soort test?
Ist das so eine Art Test?

er ligt 100 dollar voor het grijpen als een soort test?
es liegen einfach 100$ als eine Art Test herum?

Gaat dit ons niet tegen elkaar opzetten? Wacht. Het idee van dit een soort test te maken.
Daraus eine Art Test zu machen, wird uns doch alle gegeneinander aufbringen. Warte.

Daarom werd Polynesische tatoeage een soort test van de kracht van de geest van mensen.
Daher wurde das polynesische Tattoo zu einer Art Test für die Stärke des Geistes der Menschen.

Introductie tot het dieet van de baby van nieuwe producten op zich is een soort test voor het lichaam, en in de aanwezigheid van allergische reacties op sommige gerechten, is dit proces vele malen gecompliceerd.
Eine Einführung in die Ernährung des Kindes mit neuen Produkten an sich ist eine Art Test für den Körper, und bei allergischen Reaktionen auf einige Gerichte ist dieser Prozess oft kompliziert.

anderen denken dat god nog leeft, en dat dit een soort test is.
die Physik verrückt spielt, und andere glauben, dass Gott lebt, und dies eine Art Test ist, so dass sie versuchen.

werd dit soort test getoond om een aanwijzing van blootstelling van het verleden de chronische kwik,
wurde diese Art des Tests gezeigt, um ein Anzeichen über chronische Quecksilberbelichtung der Vergangenheit,

Dat zal ook voor ons een soort test zijn en een indicatie van de invloed die de Europese Unie op het vredesproces in het Midden-Oosten kan uitoefenen,
Dies wird auch eine Art Test für uns sein und ein Indiz für den Einfluss, den Europa auf den Friedensprozess im Nahen Osten ausüben kann,

Gebruikend deze het leren uitrusting, kunt u 34 soorten test met detailhandboek doen.
Unter Verwendung dieser Lernenausrüstung können Sie 34 Arten Test mit Detailhandbuch tun.

Het extreme klimaat is bijzonder nuttig voor bepaalde soorten testen en materialen, zoals.
Dieses extreme Klima hat sich besonders für bestimmte Arten von Tests und Materialien bewährt wie.

Zelfs vandaag de dag, veel hogescholen en universiteiten specialisaties een soort tests worden samen beschouwd met de kwaliteiten.
Auch heute noch viele Hochschul Spezialisierungen jede Art von Tests, die mit den Noten bewertet.

zijn twee die hulpmiddelen in deze soorten tests worden gebruikt.
sind zwei Werkzeuge, die in diesen Baumustern von PrÃ1⁄4fungen verwendet werden.

Met behulp van deze informatie kunnen we beoordelen welke soorten tests en documentatie noodzakelijk zijn.
Mithilfe dieser Informationen können wir besser bestimmen, welche Arten von Tests und Dokumentationen notwendig sind.

Dit was allemaal een soort test?
Also war das alles eine Art Test?

Dit moet een soort test zijn.
Das muss ein Test sein.

Zou dit een soort test zijn?
Soll das ein Test sein?

Bestaat er een soort test, Doc?
Gibt's dafür nicht einen Test, Doktor?

Dus dat Madagaskar was een soort test.
Madagaskar war nur ein Test.