SOORT MENSEN - vertaling in Duits

• solche Leute
• Art von Menschen
• Art von Leuten
• Sorte Menschen
• solchen Leuten
• Sorte Mensch
• solchen Männern

Voorbeelden van het gebruik van Soort mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de wereld heeft dat soort mensen nodig.
Und solche Leute braucht diese Welt.

Het is uw soort mensen.
Eure Art von Leuten.

Ik heb geen contact met dat soort mensen, het spijt me.
Mit solchen Leuten stehe ich nicht in Verbindung.

En bij de Lega houden we erg van dat soort mensen.
Und solche Leute, die Zivilcourage beweisen, mögen wir von der Lega.

Dus de moordenaar komt of werkt op locaties die dit soort mensen aantrekt.
Arbeitet dort, die diese Art von Leuten anzieht.

Ik heb geen connecties met dat soort mensen.
Mit solchen Leuten stehe ich nicht in Verbindung.

Ik ken dat soort mensen niet.
Nein, solche Leute kenn ich leider nicht.

Wij zijn gewoon niet dat soort mensen.
Wir sind einfach nicht diese Art von Leuten.

Hij wou alleen graag met dat soort mensen omgaan.
Nur die Vorstellung, mit solchen Leuten zusammen zu sein, gefiel ihm.

Ik ken dat soort mensen.
Solche Leute bin ich gewohnt.

Denk aan de machinisten en draaibankoperators… en dat soort mensen die op de broodgrens zouden zitten.
Und solche Leute, Denken Sie an die Maschinisten und Dreher.

En ik ken dat soort mensen.
Und solche Leute kenne ich.

Ik ken dat soort mensen.
Solche Leute kannte ich.

Ik haat dat soort mensen.
Sie ist… Ich hasse solche Leute.

Dit soort mensen laat hij door. Wat nou?
Das ist die Art von Mensch, die er durchlässt. Was soll das?

Dit soort mensen laat hij door. Wat nou?
Was soll das? Das ist die Art von Mensch, die er durchlässt?

Hoe dat soort mensen elke dag belangrijke dingen doen.
Ich denke daran, wie diese Leute jeden Tag einen Unterschied machen.

Zulk soort mensen zullen er niet lang meer zijn.
Menschen wie euch wird's nicht mehr lang geben.

Hou dat soort mensen in de gaten.
Nimm dich vor solchen Leuten in Acht.

Beter soort mensen.
Bessere Menschenklasse.