SOORT DINGEN - vertaling in Duits

• solche Dinge
• solche Sachen
• so etwas
• Art von Dingen
• dergleichen
• etwas in der Art
• solchen Dingen
• Art von Ding
• solchen Sachen
• solches Zeug

Voorbeelden van het gebruik van Soort dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dat soort dingen kan ik niet doen.
Und ich kann solche Sachen nicht machen.

Zeg dat soort dingen niet.
Sagen Sie so etwas nicht.

Prism zegt dat soort dingen nooit tegen mij. Miss.
Miss Priem sagt mir niemals solche Dinge.

schoonmaak artikelen, dat soort dingen.
Reinigungsprodukte, etwas in der Art.

naalden en dat soort dingen.
subkutane Spritzen und dergleichen.- Aha.

Heerlijk als je dat soort dingen doet.
Ich liebe es, wenn du solches Zeug machst.

Dat soort dingen.
Diese Art von Ding.

Zij is goed in dat soort dingen.
Sie ist gut in solchen Dingen, mit ihrer Hilfe wäre es sicher okay.

Ik bedoel, dit soort dingen gebeuren hier niet.
Ich meine, diese Art von Dingen passieren hier in der Gegend einfach nicht.

Over dat soort dingen moet je niet nadenken.
Du solltest nicht über solche Sachen nachdenken.

Ik doe dat soort dingen echt niet met die kerel!
So etwas mache ich mit dem Kerl auf keinen Fall!

Over dat soort dingen praat ik niet.
Weil ich über solche Dinge nicht rede.

moeite met concentreren en dat soort dingen.
Konzentrationsstörungen und dergleichen.

Dat soort dingen.
Oh, die Art von Ding.

Dat soort dingen die ik ben nog niet klaar om nog te spreken.”.
Diese Art von Dingen, die ich bin nicht bereit, über noch zu sprechen.”.

Dat soort dingen doe ik niet meer.
Ich mach solche Sachen schon lange nicht mehr.

In dat soort dingen geloof je toch niet?
Kommen Sie, an so etwas glauben Sie doch nicht, oder?

Dat soort dingen moet je me zeggen.
Solche Dinge musst du mir sagen.

voorschriften en dat soort dingen.
Vorschriften und dergleichen.

Want ik let vaak op dat soort dingen.
Weil ich bin ziemlich aufmerksam bei solchen Sachen.