ETWAS IN DER ART - vertaling in Nederlands

• zoiets
• iets in die aard
• iets dergelijks
• iets in de trant
• soort dingen
• iets in de manier

Voorbeelden van het gebruik van Etwas in der art in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass es einen Ausbruch solcher Stärke seit 1918 nicht mehr gab, so etwas in der Art.
Er is niet zo'n uitbraak meer geweest sinds 1918. Dat soort dingen.

So etwas in der Art.
Iets in die trant.

Etwas in der Art.
Dat soort dingen.

Da war etwas in der Art, wie Gil mit mir gesprochen hat.
Er was iets aan de manier waarop Gil tegen me praatte.

Etwas in der Art.
Dat soort zaken.

So etwas in der Art, ja.
Iets in die trant, ja.

Komische Geräusche… Visionen oder so etwas in der Art.
Vreemde geluiden, visioenen, iets van die aard?

Oder"lch werde Ihnen zeigen, was Verlust heiBt." Etwas in der Art.
Of:"Ik zal je leren wat verlies is." Lets dergelijks.

Ja, oder so etwas in der Art.
Ja, of iets soortgelijks.

Ja. Etwas in der Art.
Ja. Iets vergelijkbaars.

Wissenschaftlerin, oder etwas in der Art.
wetenschapper of zoiets.

Gab es Anrufe, bei denen sofort aufgelegt wurde, oder etwas in der Art? Haben Sie jemanden bemerkt,?
Is het u opgevallen dat iemand u observeert opgehangen telefoontjes… of iets dergelijks?

geweihter Priester, oder etwas in der Art.
een gewijd priester of zoiets.

Es sei denn, es ist etwas in der Art eines Wiki-Artikel, in dem Sie etwas zu erklären.
Tenzij het iets in de trant van een wiki artikel, waar je iets uit te leggen.

hör nichts Böses, oder etwas in der Art.
zien en zwijgen…… of zoiets.

Ein Pilot in den 1930 trat von einem neu gebauten Bomber ab und sagte etwas in der Art von"das ist zu viel Ebene für eine Person zu handhaben.
Een piloot in de 1930's stapte uit een nieuw gebouwde bommenwerper en zei iets in de trant van"dat is te veel vlak voor één persoon om te handelen.

was Sie trinken, so etwas in der Art.
wat voor taal ze gebruiken wat ze drinken, dat soort dingen.

eine Pyramide oder etwas in der Art, ist wie… ein Leuchtfeuer in der Wüste, der Schatz begraben.">
een piramide of iets van die aard is als… een baken in de woestijn,

denn… Es war etwas in der Art, wie er mich ansah, als ob… Als ob er Qualen aussteht und ich die Einzige bin, die ihm helfen kann.
Er was iets in de manier waarop hij naar me keek, of.

dann werden viele andere Instagram-User Posten“Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag” oder etwas in der Art, Neben die Post gefällt.
dan zal een heleboel andere Instagram-gebruikers post “Proficiat met je verjaardag” of iets van de soorten, evenals de smaak van de post.