HABE ETWAS - vertaling in Nederlands

• heb iets
• ben iets
• zie iets
• krijg iets
• was iets
• iets heeft
• had iets
• heeft iets
• is iets

Voorbeelden van het gebruik van Habe etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Moment. Ich habe etwas.
Wacht, ik zie iets.

Niemand habe etwas bemerkt oder bemerken wollen.
Niemand heeft iets gemerkt of gezien.

Ich habe etwas übertrieben.
Ik was iets te fanatiek.

Dich angreifen? Ich habe etwas sehr viel Besseres vor?
Ik had iets veel beters in gedachte.- Jou aanvallen?

Homie, ich habe etwas Schlimmes über Bart erfahren.
Homie, ik ben iets verschrikkelijks over Bart te weten gekomen.

Aber ich habe etwas für Sie.
Maar ik heb iets voor u.

Ich habe etwas gespürt.
Er is iets met je.

Nein. Ich habe etwas zerstückelt.
Nee. Ik was iets aan het snijden.

Ich habe etwas.
Het heeft iets gevonden.

Schaff sie hier raus. Ich habe etwas vor.
Ze moet hier weg, want ik had iets gepland.

Ich habe etwas Furchtbares erfahren.
Ik ben iets ergs te weten gekomen.

Ich habe etwas im Keller gelassen.
Ik heb iets in de kelder laten liggen.

Ich habe etwas Ernstes sagen.
Ik was iets serieus aan het vertellen.

Meine Herren, ich habe etwas, was nur für Shadows Augen und Ohren bestimmt ist.
Heren, er is iets dat alleen Shadow mag weten.

Ich habe etwas erfahren, was er getan hat..
Hij heeft iets gedaan en ik vind dat jij het ook moet weten.

Ich habe etwas in meinem Zimmer vergessen.
Ik ben iets vergeten in mijn slaapkamer.

Ich habe etwas getan, etwas Dummes.
Ik heb iets heel stoms gedaan.

Ich habe etwas vergessen.
Ik was iets vergeten.

Mein Chauffeur bringt dich hin, ich habe etwas zu tun.
Mijn chauffeur zal je meenemen. Er is iets dat ik moet doen.

Ich habe etwas Besonderes für ihn geplant.
Ik ben iets speciaals van plan met hem.