HEB IETS - vertaling in Duits

• habe etwas
• hab da
• brauche etwas
• habe ein Geschenk
• habe noch
• habe hier
• habe eine Kleinigkeit
• habe nur
• ist etwas
• hab etwas
• habe da
• hab noch
• hatte etwas
• hab hier
• haben etwas
• hätte da
• hab ein Geschenk
• hab nur

Voorbeelden van het gebruik van Heb iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb iets huls nodig.
Ich brauche etwas wie einen leeren Ball.

Ik heb iets voor je.
Ich habe eine Kleinigkeit für dich.

Ik heb iets voor jou.
Ich habe noch was für Sie.

Ik heb iets voor ons. Ik bedenk me net.
Mir fiel gerade ein… ich habe etwas für uns.

Ik heb iets voor haar!
Ich hab da was für Sie!

Lk heb iets voor je.
Ich habe hier was für dich.

Ik heb iets gedroomd.
Ich habe nur geträumt.

Ik heb iets voor Nikolaj.
Ich habe ein Geschenk für Nikolaj.

Ik heb iets laten vallen.
Mir ist etwas heruntergefallen.

Ik heb iets scherps nodig.
Ich brauche etwas Scharfes.

Ik heb iets voor u.
Ich habe eine Kleinigkeit für Sie.

Maar ik heb iets voor u.
Aber ich habe etwas für Sie.

Ik heb iets in mijn oog.
Ich hab da was im Auge.

Ik heb iets persoonlijks wat ik af moet handelen. Kom op.
Ich habe noch was zu erledigen, was Privates. Kommen Sie.

Ik heb iets voor je meegenomen.
Ich habe hier was für dich.

Ik heb iets voor jou.
Ich habe ein Geschenk für dich.

Ik heb iets van metaal nodig.
Ich brauche etwas aus Metal.

Ik heb iets vreemds beseft.
Mir ist etwas Seltsames aufgefallen.

Ik heb iets meegenomen om het hier wat op te vrolijken. Kom binnen.
Ich habe eine Kleinigkeit zur Dekoration mitgebracht. Kommen Sie doch rein.

Ik heb iets op m'n uniform gemorst.
Ich habe nur was auf meiner Uniform verschüttet.