Voorbeelden van het gebruik van Hatte etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diego hatte etwas vor.
Ich hatte etwas für Sie im Hotel.
Ich hatte etwas anderes mit dir vor.
Er hatte etwas mit mir vor.
Hij was iets van plan.Er hatte etwas mit dem Gestank zu tun.
Hij had iets te maken met de stank.Ich hatte etwas geplant.
Ik heb iets gepland.Dr. Wu hatte etwas Großes und Geheimes vor.
Dr Wu was iets van plan, Ich hatte etwas zu tun und konnte ihm nicht folgen.
Ik had iets te doen en kon hem niet volgen.Rusk hatte etwas mit June Clark.
Rusk had iets met June Clark.Er hatte etwas vor. Er hatte etwas mit mir vor.
Hij was iets van plan. Er hatte etwas mehr Glück als mein Vater.
Hij had iets meer geluk dan mijn vader.Aus welchem Grund auch immer, er hatte etwas vor.
Wat de reden ook Er hatte etwas an seiner Hand.
Hij had iets aan zijn hand.Sie hatte etwas.
Ze had iets.Aber ich hatte etwas Fetzigeres erwartet.
Maar ik had iets meer energie verwacht.Aber ich hatte etwas viel Tolleres.
Maar ik had iets veel, veel groter.Moment. Ich hatte etwas für… Ray.
Wacht. Ray. Ik had iets voor.Ja, okay, ich hatte etwas im Rucksack.
Ja, goed, ik had iets in de rugzak.Die Polizei befragte zwar viele Leute, aber niemand hatte etwas gemacht oder gesehen.
Iets had gehoord of gezien. Omdat bij de verhoren van de politie niemand.Ich hatte etwas Hilfe.
Ik heb wat hulp 
