HATTE AUCH - vertaling in Nederlands

• had ook
• was ook
• had er
• vond het ook
• kreeg ook
• had eveneens
• had zelfs
• had tevens
• had zelf
• droeg ook

Voorbeelden van het gebruik van Hatte auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte auch Spaß, Pflegevater.
Ik vond het ook leuk, pleegvader.

Das letzte hatte auch einen Pool.
Het laatste had tevens een zwembad.

Er hatte auch so eins.
Hij had er net zo een.

Gut gekleidet, sie hatte auch eine Aktentasche dabei.
Ze had zelfs een portefeuille. Goed gekleed.

Ich hatte auch noch nie von Maria Tura gehört.- Nein.
Nee. Ik had ook nog nooit van Maria Tura gehoord.

Er hatte auch eine Tochter.
Hij had zelf een dochter.

Er hatte auch keine Angst. Mein Vater.
Hij was ook niet bang. Mijn vader.

Ich hatte auch echt Spaß dabei.
Ik vond het ook leuk.

Ich hatte auch mal einen.
Ik had er vroeger een….

Sie hatte auch eine Brille.
Zij droeg ook 'n bril.

Er hatte auch private Sicherheitsleute in dem Wüstenabschnitt. Lex Luthor?
Lex Luthor? Hij had ook particuliere beveiliging in dat woestijncomplex?

Ich hatte auch Angst.
Het was ook eng voor mij.

Ich hatte auch eine gute Nacht.
Ik vond het ook fijn.

Sie hatte auch eine Aktentasche dabei.
Ze had zelfs een aktetas.

Ich hatte auch eine Traumhochzeit.
Ik had zelf een sprookjesachtige bruiloft.

Meine Mom hatte auch so einen.
M'n ma had er zo een.

Er hatte auch einen feuerfesten Anzug.
Hij droeg ook zo'n pak.

Henry Powell hatte auch Rechte.
Henry Powell had ook rechten.

Ich hatte auch Angst.
Ik was ook wel bang.

Und ich hatte auch Spaß.
En ik vond het ook leuk.