HATTE NOCH - vertaling in Nederlands

• heb nog
• ben nog
• had weer
• heb er
• had ook
• had nog
• heeft nog
• was nog
• is nog
• heeft weer
• had er

Voorbeelden van het gebruik van Hatte noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hatte noch eine Tochter. Sie heiratete in eine andere Familie hinein. Die Hemmingtons.
Hij had ook een dochter die met een Hemmington trouwde.

Ich hatte noch gar nicht.
Ik was nog niet.

Pacific Vista hatte noch nie eine fette Cheerleaderin.
Pacific Vista heeft nog nooit een dikke cheerleader gehad..

Er hatte noch Zähne.
Hij had nog tanden.

Ich hatte noch nie solche Angst gehabt. Mit Reddington.
Ik ben nog nooit zo bang geweest. Met Reddington.

Ich hatte noch eine Frage.
Ik heb nog een vraag.

Sie hatte noch nie'ne Periode.
Ze is nog nooit ongesteld geweest..

Aber ich hatte noch nicht angefangen.
Ik was nog niet begonnen.

Karli hatte noch kein Frühstück.
Gus-Gus heeft nog niet ontbeten.

Nein, ich hatte noch keine Zeit.
Nee, ik had nog geen tijd.

Aber ich hatte noch nie im Leben solche Angst.
Maar ik ben nog nooit zo bang geweest als nu.

Ich hatte noch nie Kaffee am Wasser.
Ik heb nog nooit koffie gedronken bij het water.

Martin hatte noch nicht zu Ende gesprochen.
Martin is nog niet klaar.

Sie hatte noch immer ihr Kostüm an,
Ze was nog steeds gekleed in haar kostuum,

Sie hatte noch einen Anfall, Wir ziehen wahrscheinlich bald zu meiner Schwester in lllinois.
Zij heeft weer een aanval gehad, ben ik bang.

Diese Stadt hatte noch nie eine weibliche Polizeichefin.
Deze stad heeft nog nooit een vrouwelijke politiechef gehad..

Ich hatte noch keine Zeit nachzudenken.
Ik had nog geen tijd om er over na te denken.

Ich hatte noch nie Analverkehr im Kinderzimmer.
Ik heb nog nooit sodomie gedaan in een kinderkamer.

Ich hatte noch nie Analverkehr im Kinderzimmer.
Ik ben nog nooit in 'n kinderkamer van achteren genomen.

Sie hatte noch nicht mal ihre Periode.
Ze is nog niet eens ongesteld geweest..