HEEFT WEER - vertaling in Duits

• hat wieder
• hat noch
• hat erneut
• ist wieder
• hat nochmal
• wiederum hat
• hatte wieder
• hatte noch
• haben wieder
• hat's wieder

Voorbeelden van het gebruik van Heeft weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Miguel Alvarez heeft weer een hoorzitting.
Miguel Alvarez ist wieder auf Bewährung.

De Black Knight heeft weer opium vernietigd.
Der Black Knight hat erneut Opium in Humen vernichtet.

De FBI heeft weer gebeld.
Das FBI hat nochmal angerufen.

Winston heeft weer een beroerte gehad. Wat?
Was? -Winston hatte noch einen Schlaganfall?

Twintig procent heeft weer diabetes.
Prozent der Mäuse mit Implantat haben wieder Diabetes.

Mijn dochter heeft weer nachtmerries.
Meine Tochter hatte wieder Albträume.

Philip heeft weer een email gestuurd… kijk.
Philip hat noch eine E-Mail geschickt.

Homelander heeft weer.
Homelander hat wieder.

Je broer heeft weer om je aanwezigheid gevraagd.
Dein Bruder hat erneut um deine Anwesenheit gebeten.

Douglas heeft weer last van oedeem.
Douglas hatte noch einen Anfall von Wassersucht.

De theejongen heeft weer gewonnen!
Der Chai-Wallah hat's wieder geschafft!

Ze heeft weer een insult gehad..
Sie hatte wieder einen Anfall.

De tweeling heeft weer een bijenkorf in m'n winkel verstopt.
Die Zwillinge haben wieder ein Bienennest bei mir versteckt.

Hij heeft weer een pion verloren.
Er hat noch einen Bauern verloren.

Je vader heeft weer gebeld.
Dein Vater hat wieder angerufen.

Zoey heeft weer wat gepost.
Zoey hat erneut gepostet.

Hij heeft weer een maagbloeding gehad..
Er hatte noch eine Magenblutung.

Hij heeft weer last van z'n artritis.
Er hatte wieder einen kleinen Arthritis-Anfall.

Papa heeft weer last van z'n rug.
Dad hat's wieder am Rücken.

Ze heeft weer een ei gelegd!
Sie hat noch ein Ei gelegt!