HEEFT WEER - vertaling in Spaans

• ha vuelto
• tiene otra
• vuelve a tener
• ha recuperado
• a su vez tiene
• tiene otro

Voorbeelden van het gebruik van Heeft weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

City heeft weer verloren!
Han vuelto a perder!

De gremlin heeft weer gebeld. Heb je 'm getraceerd?
Nuestros gremlins han vuelto a llamar?

Het instinct heeft weer eens gelijk gekregen.
Su instinto había vuelto a tener razón.

En dát heeft weer consequenties voor de uiteindelijke productiviteit.
Esto, a su vez, tiene consecuencias negativas para la productividad.

CTU heeft weer contact met Bauer.
CTU ha restablecido contacto con Jack Bauer.

Katie heeft weer in het bed geplast.
Katie se ha vuelto a mear en la cama.

En Ahmed heeft weer in bed geplast.
Ahmed ha vuelto a mojar la cama.

Wade heeft weer afgezegd.
Wade me ha vuelto a golpear.

Drayton heeft weer gewonnen.
Drayton hizo de nuevo.

Jouw schutter heeft weer toegeslagen.
Tu tirador acaba de volver a actuar.

Dokter, Grant heeft weer 'n zenuwinzinking.
Doctor, Grant está teniendo otro ataque de nervios.

Omegle Live Chat heeft weer heel hoge kwaliteit.
Omegle Chat en Vivo se ha vuelto muy alta calidad.

Tanner heeft weer een aanval gehad..
Tanner ha tenido otro episodio.

Die bende heeft weer toegeslagen.
Hubo otro atraco.

Hartmann heeft weer.
Hartmann parece haberse recuperado.

Hij heeft weer affaires.
Él tiene más amoríos.

Fantomas heeft weer toegeslagen!
¡Fantomas dio otro golpe!

Weet je, Cecile heeft weer naar je gevraagd.
Sabes Cecilia me ha vuelto a preguntar por ti.

Marcel heeft weer een inzinking omdat ze het menu weer heeft veranderd!
¡Marcel está teniendo otro ataque porque volvió a cambiar el menú!

De tijdmachine heeft weer energie.
La máquina del tiempo tiene combustible.