HUBO OTRO - vertaling in Nederlands

• er was nog
• er was weer
• nog
• er was een andere
• er was opnieuw
• er is weer
• heeft weer

Voorbeelden van het gebruik van Hubo otro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez hubo otro ascensor en el castillo de Riga.
Eens was er nog een lift in Riga Castle.

Hubo otro pasajero que tampoco tomó el vuelo.
Buiten haar was er nog 'n passagier die de vlucht niet haalde.

Después de 4 semanas, hubo otro examen: los gusanos desaparecieron".
Na 4 weken was er weer een onderzoek: de wormen verdwenen.'.

In 1990 hubo otro ataque por el IRA en Holanda.
In 1990 was er opnieuw een aanslag van de IRA in Nederland.

Posteriormente hubo otro grupo germánico que ocupó la península, los visigodos.
Later was er nog een Germaanse groep die het schiereiland bezette, de Visigoten genaamd.

Parece que hubo otro suicidio en la Casa de la Felicidad?
Was er weer een zelfmoord in dat leuke huis?

¿Hubo otro ataque?
Was er weer een aanval?

Hubo otro asesinato.
Er is nog een moord.

Minutos más tarde hubo otro que nadie y nos llamó una vez más.
Min later was er nog niemand, en hebben we opnieuw gebeld.

¿Hubo otro ataque?
Was er nog een aanval?

No… hubo otro hombre.
Ik weet het… Er was een ander.

De hecho, al principio hubo otro juego fijo sobre Aladdin.
In feite, in het begin waren er andere vaste spel over Aladdin.

Hubo otro asesinato el octubre pasado, en las montañas de Niza.
Ik heb nog een moord. Afgelopen oktober is 'n lijk gevonden bij Nice.

Hubo otro suicidó!
Ik heb weer een zelfmoord!

Si hubo otro asesinato en Woodsboro…¿qué?
Als er weer 'n moord is gebeurd in Woodsboro moet?

¿Hubo otro testigo del vómito fatídico?
Waren anderen hier getuige van?

Vemos aquí que hubo otro hombre que miró, llamado Noé- Noé.
Wij zien hier dat er nog een man was die keek, Noach genaamd.

He oído que hubo otro cambio de manos en Lockhart/Gardner.
Ik hoorde dat er weer een overname was bij Lockhart/Gardner.

Hoy hubo otro atentado en Afganistán.
Er waren meer aanslagen vandaag in Afghanistan.

¿No hubo otro contacto con Darius?
Er was verder geen contact meer met Darius?