ER NOG - vertaling in Spaans

• allí todavía
• todavía ahí
• más se
• queda
• todavía hay
• hay otro
• sigue ahí
• aún hay
• sigue allí
• aún existen
• todavía existe
• siguen existiendo

Voorbeelden van het gebruik van Er nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle inprentingen die je haar de afgelopen maanden gegeven hebt, zijn er nog.
Todo lo que le has impreso durante los últimos 6 meses, sigue ahí.

was er nog een activiteit?
estaba allí todavía alguna actividad?

Ligt het aan mij of voelt er nog iemand medelijden met Wendell?
¿soy sólo yo o alguien más se siente mal por Wendell?

Juwelen, zilver, alles is er nog.
Joyas, plata, todo sigue allí.

Maggie, ben je er nog?
Maggie,¿estás todavía ahí?

Alles waar ze de laatste maanden mee is ingeprent, is er nog.
Todo lo que le has implantado en los últimos seis meses sigue ahí.

Ik weet niet wat er nog te vinden is.
No sé qué más se puede buscar.

Zaf, ben je er nog?
Zaf,¿estás todavía ahí?

Het echte leven is er nog.
La vida real sigue allí.

Het huis is donker en de Jeep staat er nog.
La casa está a oscuras y el Jeep sigue ahí.

Komt er nog iemand?
¿Alguien más se unirá?

zijn reisgezel zijn er nog.
su acompañante están todavía ahí.

Het betoverde bos is er nog.
El Bosque Encantado sigue allí.

het doel is er nog.
el objetivo está… sigue ahí.

Wil er nog iemand gaan?
¿Alguien más se quiere ir?

Een van hen is er nog.
Uno de ellos sigue allí.

En ik wil het graag met de Baku… er nog in?
Y me gustaría con el Baku…¿todavía ahí dentro?

Natuurlijk is die er nog.
Claro que sigue ahí.

Ziet er naar uit dat er nog iemand zich buitengesloten voelt, hé?
Parece que alguien más se siente un poco excluido,¿no?

Meneer, ben je er nog?
Señor,¿está todavía ahí?