Voorbeelden van het gebruik van Parece incluso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la masa muscular parece incluso más definida debido a su incapacidad para retener el agua.
de spiermassa lijken nog meer bepaalde vanwege zijn onvermogen om water vast te houden.la masa muscular parece incluso más definida debido a su incapacidad para retener el agua.
de spieren lijken nog meer gedefinieerd als gevolg van het onvermogen om water vast te houden.la masa muscular parece incluso más definido, como resultado de su incapacidad para retener el agua.
de spieren lijken nog meer gespecificeerd als gevolg van het gebrek aan vermogen om water vast te houden.Parece incluso que la propia policía colombiana se halla involucrada en las acciones de los escuadrones de la muerte.
Het lijkt zelfs dat de Colombiaanse nationale politie betrokken is bij de moordcommando's.helicóptero, parece incluso que algunos llegan en coches patrulla.¿Qué tenemos aquí?
helikopter, blijkbaar zelfs nog een paar in politieauto's. Oh, wow. Wat hebben we hier?Parece incluso que los israelíes se preocupan por nosotros más que Hamas”.
Het lijkt er zelfs op dat de Israëli's meer om ons geven dan Hamas.”.El Riad nos dejó sin aliento(parece incluso mejor que en las fotos).
De Riad nam onze adem beneemt(het ziet er zelfs beter dan de foto's).en realidad, parece incluso mejor que en las fotos.
in werkelijkheid ziet het er zelfs beter dan op de foto's.Parece incluso que vaya a ser presentado dentro de poco ante el Tribunal de Seguridad del Estado.
Het ziet zelfs naar uit dat hij binnenkort wordt voorgeleid voor Parece incluso más barato importar la propia cerveza
Het lijkt zelfs goedkoper om Parece incluso mejor que en las fotos,
Het ziet er nog mooier dan op de foto's,Parece incluso que éstos juegan un papel suplementario en la reparación de los daños causados a las mitocondrias de las células del hígado.
Ze lijken zelfs een extra rol te spelen bij het herstel van schade aan de mitochondriën van de levercellen.La propuesta de la Comisión no es coherente con ello; al contrario, de hecho parece incluso contradecir dicha Directiva sobre el gas.
Las fotos de la web son exactamente lo que se obtiene, pero parece incluso mejor en persona.
De foto's op de website zijn precies wat je krijgt, maar het lijkt nog mooier in persoon.con todo lo necesario para una estancia confortable, parece incluso mejor que en las fotos.
met alles wat je nodig hebt voor een comfortabel verblijf, ziet er zelfs beter dan op de foto's.las fotografías de las casas realmente justo en el clavo en- tal vez incluso me refiero a la vivienda parece incluso mejor que los grandes cuadros.
foto's van woningen daadwerkelijk raakt de plek op- misschien bedoel ik En esos momentos, parece incluso más abominable, y recuerda a la imagen de los descendientes del legendario Yan Huang(Yan Wang)
Op deze momenten lijkt ze nog weerzinwekkender en roept Personalmente, no me molesta y me parece incluso que era normal excepto cuando los únicos cambios son el
Persoonlijk, het deert me niet en ik vind zelfs dat het normale behalve wanneer de enige veranderingen de omlegging van de letters zijn wasla investigación europea parece incluso menos orientada hacia el mercado que la de sus principales competidores.
Europees onderzoek lijkt zelfs het minst op de markt georiënteerd in vergelijking met de voornaamste concurrenten.Parece incluso probable que la inolvidable y misteriosa laxitud de ciertas campañas militares inglesas en América, en particular las de los hermanos Howe,
Het lijkt er zelfs op, dat de onvergetelijke en mysterieuze laksheid van bepaalde Engelse militaire campagnes in Amerika doelbewust was,
