LIJKT ZO - vertaling in Spaans

• parece tan
• parece muy
• ve tan
• pareces tanto
• así parece
• parecen tan
• parecer tan
• parezca tan
• pareces muy
• parece tanto

Voorbeelden van het gebruik van Lijkt zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij lijkt zo op Dougie.
Se parece tanto a Dougie.

Je lijkt zo stil.
Me pareces muy silenciosa.

De manier waarop de realiteit zich ontvouwt, lijkt zo onbevredigend;
La forma en que se desarrolla la realidad puede parecer tan insatisfactoria;

Hij lijkt zo klein.
Se ve tan pequeño.

Je lijkt zo erg op Deb.
Te pareces tanto a Deb.

Ik hou zoveel van je. Hij lijkt zo erg op jou.
Te amo tanto solo que se parece tanto a ti.

Hij lijkt zo ongevaarlijk.
Se ve tan inofensivo.

Jim, Hij lijkt zo eenzaam.
Jim, se ve tan solo.

en… hij lijkt zo vredig.
y… Se ve tan relajado.

Iedereen lijkt zo traag!
¡Todos parecéis muy lentos!

Alles lijkt zo belangrijk voor jou.
Todo parecía tan importante.

Je lijkt zo groot en knap op dat paard.
Te ves tan alto y apuesto a caballo.

Twee lijkt zo weinig.
Parecen muy pocas.

Iedereen lijkt zo gelukkig en tekent elkaar jaarboek.
Todo el mundo parecía tan feliz, firmando sus anuarios.

Lijkt zo.
Parece que sí.

Je lijkt zo eenzaam de laatste tijd.
Te ves tan solitaria últimamente.

Je lijkt zo heel erg op mijn ex-vrouw.
Te pareces mucho a mi ex-esposa.

Alles lijkt zo anders.
Todo se ve tan distinto.

Ze lijkt zo op Jake.
Ella se parece tanto a Jake.

Hij lijkt zo echt.
Se ve muy real.