WIRKT SO - vertaling in Nederlands

• lijkt zo
• ziet er zo uit
• werkt zo
• is zo
• voelt zo
• kijkt zo
• doet zo

Voorbeelden van het gebruik van Wirkt so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wirkt so dreckig.
Hij ziet er zo smerig uit.

Sie wirkt so süß.
Ze lijkt zo lief.

Es wirkt so endgültig.
En het lijkt zo definitief.

Er wirkt so normal.
Hij ziet er zo normaal uit.

Er wirkt so verloren.
Hij lijkt zo verloren.

Dein Haus wirkt so gemütlich.
Je huis ziet er zo gezellig uit.

Doch, wieso? Er wirkt so ernst?
Jawel. Hij lijkt zo serieus. Waarom?

Sie wirkt so ernsthaft.
Ze ziet er zo ernstig uit.

Er wirkt so wütend.
Hij lijkt zo nijdig.

Er wirkt so anders.
Hij lijkt zo anders.

Er wirkt so anständig.
Hij lijkt zo fatsoenlijk.

Dein Blog wirkt so fröhlich.
Maar je blog lijkt zo gelukkig.

Sie wirken so normal, aber er wirkt so.
Jij lijkt zo normaal, maar hij lijkt zo.

Er wirkt so klein. Klein.
Klein. Hij lijkt zo klein.

Danke. Er wirkt so ruhig.
Bedankt. Hij lijkt zo kalm.

Aber dein Blog wirkt so fröhlich.
Maar je blog lijkt zo gelukkig.

Sie wirkt so gestresst.
Ze leek zo gestrest.

Das wirkt so, als wär's dir nicht ernst.
Zo lijkt het alsof je het niet serieus neemt.

Wirkt so, als ob sie sich kannten.
Dan lijkt het erop dat ze elkaar kenden.

Er wirkt so glücklich.
Hij klinkt erg gelukkig.