PARECE BIEN - vertaling in Nederlands

• het goed vindt
• vind het prima
• lijkt goed
• het goedvindt
• klinkt goed
• ziet er goed uit
• oké vind
• lijkt in orde
• vind het best
• wel goed
• lijkt ok

Voorbeelden van het gebruik van Parece bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si te parece bien.
Als jij het goedvindt.

Me parece bien.
Ik vind het best.

Me parece bien. Necesitamos saber a quién vamos a.
Dat klinkt goed, wij moeten weten wie het is die wij… die wij.

El motor parece bien.
De motor lijkt in orde.

¿Sí?- Sí, parece bien.-¿Brad?
Ja, ziet er goed uit.

Me parece bien lo que sea que Leo quisiera.
Ja… Ik vind het prima, wat Leo ook wilde.

¿Estás segura de que esto te parece bien?
Weet je zeker dat je dit oké vind?

Pensaba pasar la noche, si te parece bien.
Dacht hier bij jou te overnachten als je het goedvindt.

Dormir me parece bien.
Dat klinkt goed.

¿A Alek le parece bien que me estés ayudando?
Vind Alek het wel goed dat je me helpt?

El auto parece bien.
De auto ziet er goed uit.

Todo parece bien.
Alles lijkt in orde.

Y me parece bien.
En ik vind het prima.

Sé lo que me dijiste, y me parece bien.
Je hebt het mij verteld… en ik vind het best.

Me parece bien, Tom.
Dat klinkt goed, Tom.

Parece bien.
Lijkt ok.

Me parece bien.
Het ziet er goed uit.

¿Le parece bien si me acuesto en la calle y muero?
Is het wel goed als ik hier gewoon ga liggen en doodga?

Me parece bien si quieres salir con los chicos.
Ik vind het prima als je met de jongens wilt uitgaan.

No. Me parece bien.
Nee, ik vind het best.