HAY INCLUSO - vertaling in Nederlands

• er is zelfs
• er is ook
• is er nog
• er zijn zelfs
• zijn er zelfs
• er zijn ook
• ik heb zelfs
• nog
• staat zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Hay incluso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No cargue la batería si hay incluso un daño mecánico mínimo.
Laad de batterij niet op als er zelfs maar minimale mechanische schade is.

No está totalmente desprovisto de hechos, y hay incluso un sólido sospechoso.
Er zijn wat feitelijkheden bekend en we hebben zelfs een goede verdachte.

Estamos adentro y es a color pero hay incluso más chicas.
Binnen is het in kleur maar daar zijn nog meer meisjes.

Finalmente, hay incluso Casey Jones Village en Jackson,
Eindelijk, er is zelfs Casey Jones Village in Jackson,

Hay incluso pruebas de que nuestros cerebros sueltan dopamina-un neurotransmisor químico del placer- para recompensarnos por buscar
En er is ook bewijs dat ons brein dopamine vrijlaat -een neurotransmitter die plezier opwekt- om ons te belonen

Hay incluso una habitación con lavadora,
Er is zelfs een kamer met wasmachine, strijkplank etc. Voor

dijo, hay incluso menos motivos para analizar el caso de Willingham.
zei hij, is er nog minder reden om de zaak-Willingham grondig te bekijken.

A veces hay incluso más aguda colocado dos,
Soms is er nog acuter plaatste twee, drie of zelfs vijf kogels,

The River 1x02"Marbeley". por toda la magia que ahí allí fuera. Hay incluso más magía aquí mismo, en casa, con tu familia.
Tegenover alle magie daarbuiten, staat nog meer magie hier thuis bij je gezin.

Hay incluso una antigua tradición indígena sobre una guerra entre una tribu de indios
Er is ook een oud Indiaans verhaal over een oorlog tussen een stam van Indianen

Hay incluso más que los círculos formas simples- líneas- que sólo puede explicarse
Er zijn zelfs meer dan eenvoudige vormen cirkels- lijnen- die alleen kan worden uitgelegd

Hay incluso especiales excursiones a la isla de Grímsey,
Er zijn zelfs speciale excursies naar het eiland van Grímsey op de poolcirkel,

Hoy en día hay incluso plumas que ya no dejan manchas en el papel
Tegenwoordig zijn er zelfs pennen die niet langer vlekken achterlaten op het papier

Hay incluso métodos de levantamiento de pesas que hará poco para usted en el camino de la fuerza
Er zijn zelfs methoden van gewichtheffen die weinig voor u zal doen in de weg van kracht

En algunas casas antiguas hay incluso casos cuya edad ha pasado por cien años.
In sommige oude huizen zijn er zelfs exemplaren waarvan de leeftijd meer dan honderd jaar heeft geduurd.

Hay incluso varios estudios sobre la hierba medicinal india bacopa,
Er zijn zelfs verschillende studies over het Indiase geneeskrachtige kruid bacopa,

En algunos casos, hay incluso más puertos DisplayPort
In sommige gevallen zijn er zelfs nog meer DisplayPort-poorten

Cordotomía torácica percutánea Hay incluso otras intervenciones para el tratamiento de la respuesta psicológica y emocional al dolor(capsulotomía anterior, cingulotomía supracallosa).
Amygdala laesie Percutane thoracale cordotomy Er zijn zelfs andere ingrepen voor de behandeling van psychologische en emotionele reacties(anterieure capsulotomie, bilaterale cingulotomie).

Por otra parte, hay incluso especial papel tapiz-rasskraska,
Bovendien zijn er zelfs speciale wallpaper-rasskraska,

El pueblo está bien provisto de tiendas y restaurantes, y hay incluso un par de mini-mercados 24 horas,
Het dorp is goed voorzien van winkels en restaurants, en er zijn zelfs een paar van 24 uur mini-markten,