ER WAS - vertaling in Spaans

• había
• existía
• ha habido
• estaba allí
• érase
• estaba ahí
• habia
• hubo
• hay
• ha
• existió
• existe
• había habido
• estuvo allí
• estuviera allí
• erase
• estuvo ahí
• existían
• estuviera ahí

Voorbeelden van het gebruik van Er was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen politie, geen overheid, er was niemand.
La policía, el gobierno. Nadie estuvo allí.

Het was maar goed dat die bewaker er was.
Fue una buena cosa que el guarda de seguridad estuviera allí.

Er was bij zijn mede-Cherokees enige twijfel over de waarde van dit schrift.
Existían dudas entre los cheroquis respecto de la valía del alfabeto.

We kunnen bewijzen dat zij er was toen u haar verkrachtte en vermoordde.
Podemos demostrar que ella estuvo ahí, en donde la violó y asesinó.

Er was eens… een ongelovelijk knappe jongen.
Erase una vez… Un increíblemente bien parecido chico.

Het was alsof ik er was.
Era como si estuviera allí.

MG: Dat verdween binnen drie maanden, zodra hij er was.
MG: Pero eso desapareció después de 3 meses, una vez que él estuvo allí.

Er was geen grens nog tussen dag en nacht;
No existían límites, entre el día y la noche.

Als ik er was, zou ik dit toernooi gewonnen hebben!
¡Si yo estuviera ahí, ganaría el torneo!!

Er was een man die het fotografeerde.
Un hombre estuvo ahí para fotografiar el incidente.

Er was eens een houten been Die iemand zocht.
Erase una vez una pata de palo que buscaba un dueño.

Het suggereert dat zij er was.
Sugiere que estuvo allí.

Maar als jij er was.
Pero si estuviera allí.

Beschrijving: er was een probleem met geheugenbeschadiging in Tidy.
Descripción: Existían varios problemas de corrupción de memoria en WebKit.

Tenzij Seth er was.
A menos que Seth estuviera ahí.

Het doelwit wist niet dat hij er was.
El objetivo nunca supo que él estuvo ahí.

Ik weet dat zijn vriendin er was.
Supe que su chica estuvo allí.

Waarom hem, tenzij hij er was?
¿Por qué él por su nombre? A menos que él estuviera allí.

Beschrijving: er was een probleem met de geheugentoegang in libxml2.
Descripción: Existían varios problemas en libxml2.

Ik had alleen iemand nodig die er was.
Sólo a alguien que estuviera ahí.