ER WAS - vertaling in Duits

• es gab
• da war
• es war
• wir hatten
• es wurde
• es bestand
• kam
• es herrschte
• es gibt
• da ist
• es ist
• da waren
• da warst
• es waren
• gibt es
• wir haben

Voorbeelden van het gebruik van Er was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar er was geen fysiek bewijs.
Aber wir hatten keine Sachbeweise.

Er was geen foto van Valhalla.
Es wurde kein Valhalla-Foto gefunden.

Er was een vogel in de garage.
Da war'n Vogel in der Garage.

Toen Jack er was, was alles anders.
Als Jack kam, wurde alles anders.

Er was niemand anders in huis toen hij zelfmoord pleegde.
Es war sonst keiner da, als er sich umbrachte.

Er was een uitstroom van stoom op de boorplaats.
Es gab einen Dampfaustritt an unserem Standort.

Er was een fantastisch algemeen gevoel.
Es herrschte ein fantastisches Gefühl: Was immer wir taten.

Er was geen gevaar.
Es bestand keine Gefahr.

Er was geen zwembad in de buurt.
Wir hatten kein Schwimmbad in der Nähe.

Er was zenuwgas in hangar BB.
Es wurde Nervengas in Hangar Double B gelagert.

Er was iets vreselijks en luids in de kast.
Da war etwas Schreckliches und Lautes im Schrank.

Elke dag als zij er was, was ik er ook.
Immer, wenn sie kam, kam ich auch.

Randy, er was een ongeluk. Frank.
Frank. Randy, es war ein Unfall.

Niets. Er was een verwisseling in het lab.
Nichts. Es gab eine Verwechslung im Labor.

Er was geen seks.
Es gibt keinen Sex.

Er was blijkbaar geen genetische aanleg.
Es bestand keine genetische Prädisposition.

Er was een machtsevenwicht.
Es herrschte großes Kompetenzwirrwarr.

Er was dat jaar geen oogst.
Wir hatten in dem Jahr keine Ernte.

Er was iemand in het bos.
Da war jemand im Wald.

Er was geen erkenning dat het Jims schuld was..
Es wurde nicht anerkannt, dass es Jims Schuld war.